《武漢肺炎口罩之亂》日本網友買到瑕疵口罩PO網求助才知道誤會大了......
圖片來自:twitter.com/shao1555
如果時光可以倒轉,好想回去大大稱讚那個在過年前記得買了兩包口罩的自己,雖然口罩之亂開始用到現在已經所剩無幾,但比起完全沒有備用也買不到的人,自己還算幸運吧 ( ̄▽ ̄;) 正在舉辦世界巡迴的武漢肺炎讓各國掀起口罩之亂,目前境外確診人數最多的日本也跟台灣一樣口罩缺缺。當平時隨便買滿街都有的口罩成了稀有品,一位日本網友卻意外發現自己備用的口罩出現設計瑕疵!?在這全民搶口罩的時期上傳推特後當然意外引發推特話題......
原汁原味的內容在這裡日本各地藥妝店開始出現我們台灣已經看了兩個禮拜的架上風景...
どーすんのよ、これー。
— たろう (@skjyvb) February 3, 2020
転売したい。#マスク買い占め #マスク売り切れ pic.twitter.com/m62Zf7HUSa
▼沖繩那霸市內的藥妝店更直接針對中國遊客貼出告示...
期待して覗いたけど、那覇のマツキヨでもマスク売り切れ。 pic.twitter.com/bVBAI0eJD3
— Nao kudo (@naokudoh) February 3, 2020
然後再回來看到推主這樣的煩惱突然覺得有點奢侈......
「怎麼辦?這個口罩製造有瑕疵...」
どうしよう、このマスク製造ミスなんだけど。。。。 pic.twitter.com/oNeaTMnxbP
— shao (@shao1555) January 31, 2020
圖片來自:twitter.com/shao1555
「但因為口罩難買到,只好盡力讓它能發揮功用了。」
とはいえマスク入手困難なので、頑張って使えるようにしました pic.twitter.com/NRNRQAoKlc
— shao (@shao1555) January 31, 2020
圖片來自:twitter.com/shao1555
推主買到的口罩不同於一般鬆緊帶固定在左右的設計,讓推主和部分推民一頭霧水這該怎麼使用。
「戴起來會變成像瘋狂假面」
変態仮面みたいになってしまうん
— shao (@shao1555) January 31, 2020
「一定是為了保護鼻子的口罩w」
鼻を守るこういうタイプのマスクだよな、きっとw pic.twitter.com/CmmpVyYl1m
— NYNICG2@『ファボ規制解除!』へん????????たつ応援! (@NYNICG2) February 1, 2020
圖片來自:twitter.com/NYNICG2
「你也只能這樣了」
コレしかないでしょう。 pic.twitter.com/bXqdpF3GGY
— 車にポピー♪ (@Mz20Bnr32) January 31, 2020
圖片來自:twitter.com/Mz20Bnr32
更有也剛好買到瑕疵口罩的推民曬出這些就算是瑕疵也想求給我的口罩。
「我是買到情侶專用的口罩。大概是啦...」
私のはカップル専用です たぶん… pic.twitter.com/zSseOhnu9E
— Revy 【公式】 (@Revy_777_) February 1, 2020
圖片來自:twitter.com/Revy_777_
「我是買到這樣的口罩。6隻耳朵份。」
私はこんなマスクに出会いました。耳6個分です。 pic.twitter.com/WdtFHucux1
— うし (@m31075785472) February 1, 2020
圖片來自:twitter.com/m31075785472
而那讓推主以為買到瑕疵的整包口罩其實是這麼回事......
「是所謂的頭戴式。無知的一般人連這種也買來囤,食品工廠裡都不夠用了。」
いわゆるオーバーヘッドタイプですね。
— しの (@6Junichi3) February 1, 2020
馬鹿な一般人がこのタイプも買い漁ってしまって、食品工場内で使用するものが足りなくなっています。
「這種口罩是食品公司用來戴在帽子上的款式。所謂的業務用。」
失礼します。このマスク食品会社で使われる帽子の上からするタイプのものです(・_・;)所謂業務用。 pic.twitter.com/E19aMyBv5q
— 久美子 (@kumiko_n223) February 2, 2020
圖片來自:twitter.com/kumiko_n223
「是這種為了戴在帽子上防止滑落鬆緊帶也比較緊的類型。」
このタイプです。帽子等の上からかけることを想定しズレ防止のためゴムは少し強めです。 pic.twitter.com/i7YS0KHndR
— JAM (@JAMNOVE) February 1, 2020
圖片來自:twitter.com/JAMNOVE
圖片來自:twitter.com/JAMNOVE
「不是製造失誤,是叫錯貨了吧...」
製造ミスではなく、注文ミスでは、、
— ライトウィル@死神エンジニア (@lightwill0309) January 31, 2020
在這每天不斷撲空超商的時期,看到成包成盒的口罩根本不會管它鬆緊帶綁哪裡,只覺得羨慕而已啊啊啊...
日本也鬧口罩之亂:
➠ 《武漢肺炎日本瘋搶口罩》炒到十倍天價無法管 網友詛咒轉賣商重蹈2009年覆轍……
部分資料來自網路 ( twitter )廣告