website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《動畫導演苦惱防疫對策》聲優錄音兼顧防疫代價高 4個小時可以錄好變成要錄12個小時……

今年上半年播出的日本電視動畫作品,許多都因為肺炎疫情影響要製作工程而延播,錄音就是被認為傳染風險特別高的一個工程,如何讓聲優們可以安心配音就成了動畫業界首要必需解決的難題。身為動畫導演、演出家的古田丈司最近就對此十分苦惱,兼顧錄音與防疫不是不可以,而是耗費的時間與人力成本實在太高了,好比原本可以4個小時解決的錄音工程,如今竟然要花上12個小時!最後聲優們會不會沒有染上病毒,但是被高工時給累壞了呢…… 原汁原味的內容在這裡 這種密集的配音景象再也不復見? 以往動畫配音都是一群聲優擠在同一間錄音室,輪流站到麥克風前面說出自己的台詞,如此密集的工作環境當然是肺炎疫情之下首要改革的目標。資深音響監督三間雅文之前就分享自己的防疫對策,也聽說有錄音室要求一次只能一位聲優進房間錄音,以往動畫監督(導演)與音響監督還會穿梭在錄音室與器材室指導聲優演技,現在也全面取消避免頻繁接觸了! 可是身為動畫導演、演出家的古田丈司最近就透露擔憂的心情…… 「疫情之前4個小時就可以完成的錄音工作,如今確實做好防疫對策就要花上12個小時,動畫的製作方法不全盤改革真的不行了。而且改革究竟能改出什麼成效,都還要仰賴現場3x歲到4x歲前半這些比較年輕的人吧,大家加油……」 「目前發現的問題包括監督(導演)如果沒有頻繁介入會很難控制現場,我們也在實驗能不能透過視訊磋商,一邊找出問題一邊摸索各種方法吧……」 古田丈司所謂「讓導演控制現場」指的應該是動畫導演通常會親自聆聽聲優配音,即時要求聲優發出哪一種聲音或演技,但是在減少人員接觸的前提之下,導演可能就不能進錄音室了…… 以動畫電影《天氣之子》的錄音現場為例 音響監督會進錄音室指點演技 新海誠導演也是器材室、錄音室兩邊跑 甚至還有動畫實驗讓聲優自己在家裡錄音,如果導演對演技不滿意就不能直接介入,要等收到錄音檔才能點出問題請聲優重錄,來來回回就耗費一堆時間了! 聲優自己在家中錄音,防疫滿分但是錄音環境絕對比不上錄音室…… (〒Д〒)原本錄4個小時變成要錄12個小時,聲優們會不會沒有染上病毒,但是先被高工時給累壞了呢……

圖片1

圖片來自:TOHO animation チャンネル

今年上半年播出的日本電視動畫作品,許多都因為肺炎疫情影響要製作工程而延播,錄音就是被認為傳染風險特別高的一個工程,如何讓聲優們可以安心配音就成了動畫業界首要必需解決的難題。身為動畫導演、演出家的古田丈司最近就對此十分苦惱,兼顧錄音與防疫不是不可以,而是耗費的時間與人力成本實在太高了,好比原本可以4個小時解決的錄音工程,如今竟然要花上12個小時!最後聲優們會不會沒有染上病毒,但是被高工時給累壞了呢……

原汁原味的內容在這裡

這種密集的配音景象再也不復見?

圖片2

圖片來自:https://human-yakan.com/pa/topics/074869.php

圖片3

圖片來自:https://human-yakan.com/pa/topics/074869.php

以往動畫配音都是一群聲優擠在同一間錄音室,輪流站到麥克風前面說出自己的台詞,如此密集的工作環境當然是肺炎疫情之下首要改革的目標。資深音響監督三間雅文之前就分享自己的防疫對策,也聽說有錄音室要求一次只能一位聲優進房間錄音,以往動畫監督(導演)音響監督還會穿梭在錄音室與器材室指導聲優演技,現在也全面取消避免頻繁接觸了!


可是身為動畫導演、演出家的古田丈司最近就透露擔憂的心情……


「疫情之前4個小時就可以完成的錄音工作,如今確實做好防疫對策就要花上12個小時,動畫的製作方法不全盤改革真的不行了。而且改革究竟能改出什麼成效,都還要仰賴現場3x歲到4x歲前半這些比較年輕的人吧,大家加油……」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/furuoh/status/1271089456259362819


「目前發現的問題包括監督(導演)如果沒有頻繁介入會很難控制現場,我們也在實驗能不能透過視訊磋商,一邊找出問題一邊摸索各種方法吧……」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/furuoh/status/1271100942276915202

古田丈司所謂「讓導演控制現場」指的應該是動畫導演通常會親自聆聽聲優配音,即時要求聲優發出哪一種聲音或演技,但是在減少人員接觸的前提之下,導演可能就不能進錄音室了……


以動畫電影《天氣之子》的錄音現場為例

圖片6

圖片來自:TOHO animation チャンネル


音響監督會進錄音室指點演技

圖片7

圖片來自:TOHO animation チャンネル


新海誠導演也是器材室、錄音室兩邊跑

圖片8

圖片來自:TOHO animation チャンネル

圖片9

圖片來自:TOHO animation チャンネル

甚至還有動畫實驗讓聲優自己在家裡錄音,如果導演對演技不滿意就不能直接介入,要等收到錄音檔才能點出問題請聲優重錄,來來回回就耗費一堆時間了!


聲優自己在家中錄音,防疫滿分但是錄音環境絕對比不上錄音室……

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/ShikizakuraA/status/1269901981344133120

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/ShikizakuraA/status/1269901981344133120

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/ShikizakuraA/status/1269901981344133120

(〒Д〒)原本錄4個小時變成要錄12個小時,聲優們會不會沒有染上病毒,但是先被高工時給累壞了呢……

,,,

部分資料來自網路 ( @furuoh@ShikizakuraA TOHO animation チャンネル )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

動漫 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw