《越南人的午休時間》辦公室裡隨地而躺的午睡模樣讓日本員工超吃驚

宅宅新聞首頁

如夢 2020.08.20

如夢的相關類似文章

...看更多如夢的文章

圖片來自：twitter.com/taka3206

躺在地毯上就算了，那個紅T男還給我躺在草蓆上...真的很難否認草蓆增加的屍體感啊ww（苦笑）之前看過日本節目把越南小學的午睡習慣當成搶答問題，看在從幼稚園就被培養午睡習慣的我們台灣人來說，即使出了社會趴在辦公桌上的午睡景象雖然是再普通不過的日常，但直接＂席地而睡＂的辦公室還真的是第一次看到，又更何況是沒有午睡文化的日本員工，所受的衝擊絕對超越我們想像吧ww

原汁原味的內容在這裡

「乍看怎麼都像野戰醫院或是屍體安置所，但其實是越南人午休中全力的午睡模樣讓我吃驚。」

一見すると野戦病院か死体安置所にしか見えませんが、ベトナム人の昼休み中の昼寝に対する全力っぷりは目を見張ります。 pic.twitter.com/lzuK8ouaL7
— YAMADA ???????? anettai (@taka3206) August 17, 2020

圖片來自：twitter.com/taka3206

圖片來自：twitter.com/taka3206

在越南經營建築事務所的推主（@taka3206）在推特上分享越南辦公室裡的午睡光景，不單單只是拿出小枕頭趴在辦公桌上的小睡片刻，而是直接關燈還鋪好墊子躺在辦公桌下的熟睡狀態。這完全可以表達出越南員工對午睡的全力姿態，看在沒有午睡文化的日本人眼中可是羨慕不已...

「我以前也這樣在公司熬夜過...」

以前こうやって会社で徹夜してました。。。
— mame33才 (@mame27sai) August 18, 2020

「根本無法在自己位子上趴著睡，現實是會被電話吵醒。有效率的工作，午睡真的很重要！」

せいぜい自席でうつ伏せ寝しかできない、それも電話で☎️邪魔される現実????
ホント、効率的に仕事するには昼寝は大事ですよね！
— Chizuru (@SChizuruuu) August 17, 2020

「真的像這樣專注在午睡，午後的工作效率才會變好。講誇張一點，要是越南人把對午睡的認真態度拿出來的話，有一天日本應該會被他們超越。」

本当はこれくらい昼寝に没頭した方が午後の効率が良くなるのにねえ。
極論だけどベトナム人がもしもみんなこんな感じで昼寝に本気出してたら日本はいつか抜かれる気がする。
— ぺいちゅーん (@neginegi55hmaky) August 17, 2020

「有某間高中就因為加入午睡而提升了偏差值。疲勞回復、免疫向上、改善專注力，比起懶散的加班還更有效」

どこかの高校でも午睡で取り入れて偏差値上がってましたね

疲労回復　免疫向上
集中力改善　

だらだら残業させるより
効果ありそう
— さにゃぴ (@nanaironosanya) August 17, 2020

「我自從被台灣人的老婆教會『台灣學校有午睡時間』，之後也變成如果沒有午睡午後就沒力應戰的身體。」

台湾人のヨメに「台湾では学校で昼寝の時間がある」と教えられ（確かに台湾映画でもそういうシーンがある）、それ以来昼寝なしでは午後を戦いきれないカラダになってしまいました。
— やま (@yanghu_run) August 18, 2020

「我也是！去台灣分公司出差時，平常午休後半的30分鐘會熄燈。」

同じく！台湾支社に出張行ったら、いつもお昼休みは後半30分消灯されてました。
— ハル@世界一周無期限休止中 (@resonance_dist) August 19, 2020

「我會去台灣、新加坡定期出差，休息時間大家都會睡覺。絕對不工作。ON跟OFF分得很清楚這點真的很棒！」

フォロー外から失礼します。
台湾、シンガポールに定期的に出張に行きますが休憩時間はみんな寝てます。
仕事なんて絶対してませんね。
ON,OFFしっかりしてるので素晴らしいと思います！
— たっく (@yu_s_k270) August 18, 2020

「我工作的中國總公司的人，來日本的時候也是這樣午睡。總公司裡似乎被禁止（躺在地上），所以大家都趴在桌上睡。中國本社的午休時間有2小時。」

勤務先の中国本社の人も、日本に来たときはこんな風に寝ています。本社内でははどうやら禁止されているようで、皆さん机に突っ伏して寝てます。中国本社は昼休みが2時間もあります。
カルチャーギャップ。
— Hidenori Yamada (たつのこ太郎) (@tt2590153taro) August 18, 2020