《橫濱鋼彈動起來了》澳洲媒體竟然稱呼它變形金剛 網友吐槽欠砸殖民地
圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=Ri8LtbKSV3o
目前在日本神奈川縣橫濱市建造中的實體大可動鋼彈已經進入最後的完工階段,這個星期還被拍到測試走路的模樣,更是引爆了鋼彈迷們熱烈議論!然而澳洲的大型電視網「Nine Network」竟然在報導這則新聞的時候,將「RX-78鋼彈」稱呼為「真正的變形金剛」,激起熱愛鋼彈的網友們紛紛吐槽,還說澳洲真的是跟劇中一樣欠砸殖民地!雖然粉絲們絕對不可能認錯啦,不過對於不懂這些作品的人而言,機器人還不都一樣!或許用變形金剛來形容最容易讓觀眾了解吧……
原汁原味的內容在這裡日本網友拍下橫濱鋼彈行走模樣
実物大ガンダムを動かすプロジェクト
— よっくん (@yoshi115t) September 21, 2020
「ガンダム GLOBAL CHALLENGE」
・2歩踏み出す
・しゃがんで立膝
・立ち上がる
・右手を突き上げ、人差し指
・しゃがんで立膝
・バックステップでドックへ戻る
・手首の回転の指の可動
以前と違い、今回は爪先の動作まで確認できる位置より(速度加工済み)#GFY pic.twitter.com/JgwGILe2d5
圖片來自:https://twitter.com/yoshi115t/status/1308038123339694080
這個星期一(9月21日),身為鋼彈迷的日本網友よっくん拍下了實體大可動鋼彈測試行走的模樣,後來陸續被世界各國的媒體瘋狂轉載,其中也包括澳洲的大型電視網「Nine Network」。然而這家電視台在新聞節目下的標題卻引爆了爭議……
「真正的變形金剛!」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「Nine Network」竟然將「RX-78鋼彈」稱呼為「真正的變形金剛」,這個消息立刻從澳洲的機器人愛好社團開始擴散,引爆了全世界鋼彈迷們的怒火……
「變形金剛……!?」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「澳洲的新聞台?還真巧啊……」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
在《機動戰士鋼彈》歷史中知名的「一年戰爭」初期,吉翁軍試圖利用殖民地衛星催毀地球聯邦軍的基地,然而最後卻意外墜毀在澳洲雪梨,造成上億人喪生!也因此許多網友就吐槽澳洲真的欠砸殖民地……
落在澳洲雪梨的殖民地衛星
圖片來自:https://gifmagazine.net/matome/91
「澳洲這種惡行真的欠砸殖民地。」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「就是這樣才會被吉翁砸殖民地?」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「終於知道殖民地並非吉翁砸的,而是因為澳洲一直稱呼鋼彈為變形金剛才被地球聯邦砸了。」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
還有許多網友開始跟著電視台胡說八道……
「那不是變形金剛,是無敵鐵金剛。」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「那是巨大的機器戰警。」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「不,那是一台EVA。」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「他們沒稱呼為機甲獵人已經讓我很欣慰了。」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「是柯博文RX-78。」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
「這才是真正的 transformer(變形金剛與變壓器同字)。」
圖片來自:https://www.facebook.com/gunplabattlegame/photos/a.470791066442047/1505053563015787
( ´_ゝ`)對於不懂這些作品的人而言,機器人還不都一樣!
(@~@)考量到澳洲觀眾並非都知道鋼彈是什麼,用變形金剛來形容或許也是不得已吧……
官方最新製作進度紀錄片
圖片來自:ガンダムチャンネル部分資料來自網路 ( Mecha Skirmish Game@snakasCNN.JP )
廣告