website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《NHK:傳真替奧運選手加油吧》外國人難以置信日本還在用傳真 可以傳親筆信是一大優點

最近的東京奧運期間,日本各大電視台天天都在報導比賽結果,或是製作得牌選手的專訪特別報導。其中NHK電視台就推出了一項加油企劃,希望收集民眾投稿想跟選手說的話,或是幫選手打氣的祝福話語。然而NHK提供的投稿管道卻意外引發了關注。因為除了上官網發文、上推特發文之外,竟然還有「傳真」這個選項。於是就讓許多外國人驚呼,怎麼日本人都2021年了還在用傳真啊!也有不少人日本人認為,傳真具備了能夠傳送親筆信或是親筆插畫的優勢,替人加油打氣的時候倍感溫馨呀~~ 原汁原味的內容在這裡 NHK:「為世界加油吧!」 日本NHK電視台最近積極募集民眾想跟奧運選手說的話,或是幫選手打氣的祝福話語,用來製播東京奧運的特別節目。有一位居住在日本長達20年以上的外國人 Dan Castellano 看到NHK電視台的募集訊息,不禁按下快門上網分享了…… 「NHK:別忘了傳真替日本選手加油打氣。」 從他貼出的電視照片可以看出,NHK提供的投稿管道包括上官網發文,上推特發文,以及「傳真」這個選項。這張照片立刻引發大量外國人驚呼,日本人怎麼2021年還在用傳真啊! 「日本到了2021年還在用傳真!?」 「聽到傳真讓我覺得彷彿身處1986年!」 「為什麼高科技的日本這麼執著傳真啊?」 「大家:東京是未來都市  東京:    」 還有以為同樣住在日本的外國人說: 「哈哈,雖然跟你不同天,但我也拍了同樣的照片!」 這些外國人討論日本人還在用傳真的事情當然也傳到了日本網友的耳裡,有覺得丟臉丟到國外的人,但也有覺得保留傳真有其必要的人…… 「日本人看到這個畫面恐怕完全不會覺得有什麼奇怪的吧。」 「我也能夠明白『傳真www』這種心情,不過事實上日本的確還有許多人只會用傳真,甚至有傳真可以用就已經不錯了啊。」 「我明白『竟然還在用傳真!』這種驚訝的感覺,但是傳真傳送手繪插畫可以直接貼在攝影棚,非常方便呢。」 「有很多日本人一旦拿起紙筆,只消5分鐘就可以畫出一張插畫。這些人或許沒有掃描機,用智慧型手機拍照又怕圖片會扭曲,因此才需要使用傳真吧。希望外國人也能理解這一點。」 ( ◕ H ◕)你上次用傳真是什麼時候呢?還是你從來沒有用過呢?

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/ninja_padrino/status/1419654688950030338

最近的東京奧運期間,日本各大電視台天天都在報導比賽結果,或是製作得牌選手的專訪特別報導。其中NHK電視台就推出了一項加油企劃,希望收集民眾投稿想跟選手說的話,或是幫選手打氣的祝福話語。然而NHK提供的投稿管道卻意外引發了關注。因為除了上官網發文、上推特發文之外,竟然還有「傳真」這個選項。於是就讓許多外國人驚呼,怎麼日本人都2021年了還在用傳真啊!也有不少人日本人認為,傳真具備了能夠傳送親筆信或是親筆插畫的優勢,替人加油打氣的時候倍感溫馨呀~~

原汁原味的內容在這裡

NHK:「為世界加油吧!」

圖片2

圖片來自:https://sports.nhk.or.jp/dream/cheer/

日本NHK電視台最近積極募集民眾想跟奧運選手說的話,或是幫選手打氣的祝福話語,用來製播東京奧運的特別節目。有一位居住在日本長達20年以上的外國人 Dan Castellano 看到NHK電視台的募集訊息,不禁按下快門上網分享了……


「NHK:別忘了傳真替日本選手加油打氣。」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/ninja_padrino/status/1419654688950030338

從他貼出的電視照片可以看出,NHK提供的投稿管道包括上官網發文,上推特發文,以及「傳真」這個選項。這張照片立刻引發大量外國人驚呼,日本人怎麼2021年還在用傳真啊!


「日本到了2021年還在用傳真!?」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/Pallavisms/status/1419662797865058315


「聽到傳真讓我覺得彷彿身處1986年!」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/America61613707/status/1419656846311260164


「為什麼高科技的日本這麼執著傳真啊?」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/ricky_pru/status/1419658198529757184


「大家:東京是未來都市

 東京:    」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/ChasonDailey/status/1419888649731121152

還有以為同樣住在日本的外國人說:


「哈哈,雖然跟你不同天,但我也拍了同樣的照片!」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/KumaYama100/status/1419877105492500481

這些外國人討論日本人還在用傳真的事情當然也傳到了日本網友的耳裡,有覺得丟臉丟到國外的人,但也有覺得保留傳真有其必要的人……


「日本人看到這個畫面恐怕完全不會覺得有什麼奇怪的吧。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/foxmonkey0414/status/1420207751733551106


「我也能夠明白『傳真www』這種心情,不過事實上日本的確還有許多人只會用傳真,甚至有傳真可以用就已經不錯了啊。」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/ii_198aiai/status/1420026147274899456


「我明白『竟然還在用傳真!』這種驚訝的感覺,但是傳真傳送手繪插畫可以直接貼在攝影棚,非常方便呢。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/hkazano/status/1419865988888109056


「有很多日本人一旦拿起紙筆,只消5分鐘就可以畫出一張插畫。這些人或許沒有掃描機,用智慧型手機拍照又怕圖片會扭曲,因此才需要使用傳真吧。希望外國人也能理解這一點。」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/kahiru_yuruhuwa/status/1420005035170095105

( ◕ H ◕)你上次用傳真是什麼時候呢?還是你從來沒有用過呢?

,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @ninja_padrinoBLOGOStwitter )
>>> 點這裡看更多 3C 科技控 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

科技 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw