website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《汽車維修員的憂鬱》車主:溫泉的圖案亮了 考驗想像力的儀錶板警示燈超難懂

在汽車駕駛座的儀表板上,除了尺寸最大的時速表、引擎轉速表、油量表、水溫表之外,還會有各式各樣的指示燈,提醒著駕駛目前車子處於什麼情況,或是遭遇到什麼問題。然而很多駕駛即使看到指示燈亮起,卻也根本不知道這個燈代表什麼意思!最近就有不少擔任汽車維修員的日本網友聊起這個話題,他們都說車主打電話來總會發揮獨特的想像力,描述那些燈長得什麼模樣。聽到「溫泉」、「火箭」,你猜得到亮起的是什麼燈嗎……   原汁原味的內容在這裡 「我以前當汽車維修員的時候,客人出過這些難題給我……」 這位名叫あくせら(Aaccela)的日本網友以前曾經從事過汽車維修員的工作。他說以前常會有看不懂儀錶板警示燈的車主打電話來,詢問車子到底出了什麼狀況。然而每當車主描述是哪一個指示燈亮起時,總會因為想像力太過豐富,導致維修員也必需絞盡腦汁才能猜得到是哪一個燈亮了! 他舉出了下面四個範例…… 車主:水龍頭、直升機(其實是引擎故障指示燈) 車主:遊艇、溫泉(其實是冷卻液過熱指示燈) 車主:火箭、水母(其實是遠光燈開啟指示燈) 車主:灑水壺、茶壺、倒咖哩的那個(其實是機油指示燈) あくせら(Aaccela)的經驗引發了許多汽車維修員同行的共鳴,紛紛跳出來說自己也曾經碰上類似的車主,害他們都得要想破頭才猜得到車主到底在說什麼…… 「客人:『好像有燈亮了!像是帕德嫩神廟的!!』」 「客人:『這個溫泉標誌是什麼?』  我:『溫泉?』」 「客人:『有個像是冒出蒸氣的。』  我:『啊?啊啊!』」 「客人:『這個像是禁止甩尾的標誌什麼?關掉就不會滑了嗎?』  我:『正好相反啊……』」 「這是曾經有客人跟我說:『馬的標誌亮了』讓我完全無法理解的警示燈。」 「有客人跟我說過這是企鵝張開翅膀的標誌。」 (@д@)原來汽車維修員還有這種困擾啊……

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/accelaJZA80/status/1423226576192249864

汽車駕駛座的儀表板上,除了尺寸最大的時速表、引擎轉速表、油量表、水溫表之外,還會有各式各樣的指示燈,提醒著駕駛目前車子處於什麼情況,或是遭遇到什麼問題。然而很多駕駛即使看到指示燈亮起,卻也根本不知道這個燈代表什麼意思!最近就有不少擔任汽車維修員的日本網友聊起這個話題,他們都說車主打電話來總會發揮獨特的想像力,描述那些燈長得什麼模樣。聽到「溫泉」、「火箭」,你猜得到亮起的是什麼燈嗎……

 

原汁原味的內容在這裡

「我以前當汽車維修員的時候,客人出過這些難題給我……」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/accelaJZA80/status/1423226576192249864

這位名叫あくせら(Aaccela)的日本網友以前曾經從事過汽車維修員的工作。他說以前常會有看不懂儀錶板警示燈的車主打電話來,詢問車子到底出了什麼狀況。然而每當車主描述是哪一個指示燈亮起時,總會因為想像力太過豐富,導致維修員也必需絞盡腦汁才能猜得到是哪一個燈亮了!


他舉出了下面四個範例……


車主:水龍頭、直升機(其實是引擎故障指示燈)

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/accelaJZA80/status/1423226576192249864


車主:遊艇、溫泉(其實是冷卻液過熱指示燈)

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/accelaJZA80/status/1423226576192249864


車主:火箭、水母(其實是遠光燈開啟指示燈)

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/accelaJZA80/status/1423226576192249864


車主:灑水壺、茶壺、倒咖哩的那個(其實是機油指示燈)

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/accelaJZA80/status/1423226576192249864

あくせら(Aaccela)的經驗引發了許多汽車維修員同行的共鳴,紛紛跳出來說自己也曾經碰上類似的車主,害他們都得要想破頭才猜得到車主到底在說什麼……


「客人:『好像有燈亮了!像是帕德嫩神廟的!!』」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/abeyasu_yassan/status/1423421551446138882


「客人:『這個溫泉標誌是什麼?』

 我:『溫泉?』」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/ZZT231orIROIRO/status/1423275430082072577


「客人:『有個像是冒出蒸氣的。』

 我:『啊?啊啊!』」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/green_Ural/status/1423275138909229061


「客人:『這個像是禁止甩尾的標誌什麼?關掉就不會滑了嗎?』

 我:『正好相反啊……』」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/kumakikaijunker/status/1423305558292008965


「這是曾經有客人跟我說:『馬的標誌亮了』讓我完全無法理解的警示燈。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/Monkeymounta1n/status/1423448566790463488


「有客人跟我說過這是企鵝張開翅膀的標誌。」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/mementomori0307/status/1423312568500690947

(@д@)原來汽車維修員還有這種困擾啊……

,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @accelaJZA80Toyota Mobility Tokyo車勢網 )
>>> 點這裡看更多 無敵好笑區 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

Kuso » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。