《討厭商品寫英文的人》明明素色就比較好看 為什麼非要印一句英文呢?

圖片1

https://twitter.com/d_d_osorezan/status/1516766718554959876

大家曾不曾在購買雜貨小物,或是服飾配件的時候,明明很喜歡商品整體的設計,偏偏因為上頭印了一句英文,於是讓你打消購買的念頭呢?日本推特網友們最近就聊起了這個話題。許多人吐槽廠商怎麼就是不明白,有的時候讓商品保持素色的模樣還比較好看,為什麼非要印一句英文才甘心呢?更不用說有的時候印的英文不知所云,文法大錯特錯,甚至是有著負面涵義啊~~

原汁原味的內容在這裡

「偶爾來逛百圓商店真有趣~~啊,這個馬克杯好可愛。」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/d_d_osorezan/status/1516766718554959876


「要是沒有這句『It's a happy day』的話……啊,這個盤子也不錯。」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/d_d_osorezan/status/1516766718554959876


「『Simple is the best!』真的說得太好了!」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/d_d_osorezan/status/1516766718554959876

日本小說家兼漫畫家「ダ・ヴィンチ・恐山」最近發表了這則短篇漫畫,吐槽有些商品因為印著英文,澆熄了他已經燃起的購買慾望!


想不到與他抱持著相同想法的網友非常多,因此隨即引發熱烈反響……


「為什麼他們非得要加上英文不可呢?」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/alternative_Q/status/1516792272414597120


「真的不要加上多餘的英文比較好。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/yakyorenka/status/1517024657777790976


「我懂~~我也曾經好幾次因為多餘的英文或插畫,導致放棄購買雜貨了。我就是喜歡素色,太多資訊會讓我的靈魂疲勞啊。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/cr_fkmt/status/1516773525969055748


「除了餐具以外也一樣,不要亂加什麼英文啦。『HAVE A GOOD DAY!』是什麼東西啦。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/ryokucha_3/status/1516792458512048132


「我曾經在挑隱形眼鏡盒的時候,因為上頭寫著『Tokyo girl』讓我決定不買那款了。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/runa__com/status/1516789274095808513

(´・д・)你也會因為有印一句英文,而不買那款商品嗎?

,,,,,

部分資料來自網路 ( @d_d_osorezantogetter )

廣告

gamme

NEW電影情報

賽馬娘 » 看更多»

設計 » 看更多»

0 則回應 順序: