《只有日本人會用S排行》為什麼電玩遊戲裝備最高會是S級?誰先用S超越A眾說紛紜

圖片1

圖片來自:https://immaku.com/saitama-hero-rank-apa-di-one-punch-man-ini-jawabannya/

在使用英文字母替物品的品質排序的時候,你會將最高級列為「A」還是「S」呢?日本推特網友們就聊起了用「S」當作最高等級,似乎是日本特有習慣的話題。還有人說如果要分辨電玩遊戲廠商是不是來自日本,只要看裝備等最高是不是「S」就可以知道。這種說法究竟正不正確呢?如果千真萬確,那又是什麼導致日本有著這種獨特現象呢?說到底,這「S」又是哪個單字的開頭呢?以下就跟著宅宅新聞來一探究竟吧……

原汁原味的內容在這裡

「我之前看過一篇國外的討論串,外國網友在討論怎麼知道FromSoftware是日本公司的時候,有一個有趣的說法是:『我一眼就看出是日本公司了。因為武器補正的等級由低到高是C、B、A然後最高是S。只有日本會這樣幹。』」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/cid_bakery/status/1509488697259208705

日本推特網友們聊起製作過《艾爾登法環》、《隻狼:暗影雙死》、《黑暗靈魂》等作品的遊戲公司FromSoftware很不像日本公司的話題。有人提出其實很多外國玩家也看不太出來,但是藉由排行系統當中「S」「A」之上的習慣,其實就能看出FromSoftware是徹徹底底的日本公司了!


從信用評等可以看出國際通用的最高級是[AAA」這種寫法

圖片3

圖片來自:http://www4.plala.or.jp/anshin/kakuduke_kigo.html


只有日本人會把[S」當作最高等級?

圖片4

圖片來自:https://gamewith.jp/eldenring/article/show/326546

這種說法隨即引發熱烈議論,有人贊同也有人質疑歐美明明也會將「S」當作最高等級。除此之外,導致日本有著這種獨特現象的原因也是眾說紛紜啊……


「歐美的信用評級都用AAA當作最高等級吧。」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/burn_drums/status/1509863819589615617


「使用C、B、A這種形式的話,更高級就會是AA、AAA、AAA+之類的,這是英語圈的習慣。一看到『S』冒出來就知道是日本了。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/rakia1984/status/1509824430629068807


「中國評價稀有卡的時候也會用S,說不定也是受到日本影響。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/NEXTNEVER1/status/1509796497759805440


「但是賓士也會將S當作最高級,A反而是最便宜的啊。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/wintermute_H/status/1509727765427531782


「《無人深空》是國外的遊戲,但是最高級也是S耶。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/Jipa_son/status/1509832591389917186


「話說這S到底是什麼意思啊……」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/K931201K/status/1509510885651677193


「應該是Superior或Supreme之類的吧。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/stuffaddiction/status/1509632379262226432


「英語圈的等級是A最高啊,聽說日本用S當作最高級是源自賽艇(有各種說法)」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/tetra1945/status/1509499095974514693


「我是聽說《幽遊白書》的『S級妖怪』讓這種評價方式普及的,實際上又是如何呢?因為這種說法也沒說《幽遊白書》是『始祖』,那麼始祖是誰就讓我很好奇。」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/FeZnR/status/1509534969450070017


「這是二戰前昭和12年(1937)出版的相機雜誌裡面的二手商品廣告。當時就已經用『S為近新品、A是美品、B是普品』這種標記方式了。如果真要追溯源頭,可能還要追到更久遠以前了吧。」

圖片14

圖片來自:https://twitter.com/ranzosha/status/1509760528163684353

(lll ̄□ ̄)動畫、漫畫看習慣,都會覺得A級之上還有S級了啊……

,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @cid_bakerytogetterreddit )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

潮鞋 » 看更多»

遊戲 » 看更多»