《衣服穿太少的人》日本網友解釋名畫創意破表 對這幅畫的看法再也回不去了……

圖片來自：https://twitter.com/nachiko1218/status/1573580838192627713

你曾不曾因為衣服穿太少，走進冷氣開太強的空間，導致全身直打哆嗦呢？有日本推特網友最近就提起了一幅不知名的畫作，聲稱疑似是以「天使跟婦人正在討論今天衣服穿太少」為題材，希望大家可以集思廣益，幫忙想想到底是哪一幅畫。後來答案揭曉，發現根本和衣服穿多少毫無關係，而是15世紀描繪天使向聖母瑪利亞告知懷孕消息的宗教畫！這就害許多網友直呼，對這幅畫作的看法再也回不去了啊……

「我想問問一幅在薩利亞看到的畫作叫什麼名字。感覺畫中描繪的是天使跟婦人正在聊著：『今天穿錯衣服了，好冷喔～～真想要毛衣～～』的情景。」

圖片來自：https://twitter.com/arimama_umauma/status/1573578929176453120

這位日本推特網友最近發文求助，說她去連鎖餐廳薩利亞吃飯的時候，看到牆上掛著一幅畫，但是卻不知道畫作標題。她只知道畫中描繪的場景很像是「天使跟婦人正在討論今天衣服穿太少」，希望大家幫忙想想看！

不久之後，有人給出了正確答案……

「不好意思，你要找的是不是安傑利科修士的《聖母領報》呢？」

圖片來自：https://twitter.com/nachiko1218/status/1573580838192627713

安傑利科修士所作的《聖母領報》

圖片來自：https://twitter.com/arimama_umauma/status/1573578929176453120

這幅畫是由佛羅倫斯人，安傑利科修士（圭多・迪・彼得）在15世紀所作，標題通常被稱為《聖母領報》。也就是天使向聖母瑪利亞報告她已經懷孕的場景！

原本是如此莊嚴的宗教畫，卻被說成是「衣服穿太少的人」。導致許多日本網友直呼腦袋已經被破壞，對這幅畫的看法從此回不去了啊！

日本網友紛紛替她們配上惡搞台詞……

「『這裡的冷氣是不是開太強了？』

『真的。』」

圖片來自：https://twitter.com/yoshida_showkai/status/1574217620726767616

「天使：『今天穿錯衣服了。』

人類：『我也覺得今天一整天都好冷喔。』」

圖片來自：https://twitter.com/yosimo0220/status/1573886184786632704

「在冷氣開強的車廂裡面經常看到這種情景。」

圖片來自：https://twitter.com/RuqvkJ/status/1573990663443869696

「我怎麼看都像是『11月參加婚禮，卻驚覺天氣跟１月一樣冷的新娘朋友們』了……」

圖片來自：https://twitter.com/moimoi_0110/status/1574301599467732992

《聖母領報》的場景由於太過出名，因此除了安傑利科修士畫過很多版本之外，還有像是達文西之類的知名畫家也畫過類似的作品。這些作品之間都有些許的差異，因此也被日本網友拿來配上各種惡搞台詞……

「今天穿錯衣服了，好冷喔。」

「我也是，來這邊曬曬太陽吧。」

圖片來自：https://twitter.com/rara_loid/status/1573942705331511296

「來這邊烘烘手吧。」

「謝謝，感覺暖和多了。」

圖片來自：https://twitter.com/rara_loid/status/1573942705331511296

（lll^ω^）電影院也常常會看到這種情景呢……

惡搞,KUSO,藝術,衣服,畫作,Twitter,推特,繪師,天主教,宗教,網友看法,基督教