《我可以親妳嗎？》日劇台詞被吐槽破壞情調 但是不問又怕被告怎麼辦？

圖片來自：https://twitter.com/CookieAnnPuppy/status/1691086953817559042

你覺得跟心愛的人接吻的時候，需不需要事先開口詢問對方的意見呢？還是覺得氣氛到了，就該順其自然呢？目前於日本富士電視台播映中的日劇，《真夏的灰姑娘》（真夏のシンデレラ）的第６話當中，間宮祥太朗正準備親吻森七菜的時候，就因為問了「我可以親妳嗎？」這個問題，引發網友們的議論。許多人吐槽被這麼問簡直是超破壞情調。但也有許多人認為，在現實中如果不問清楚，之後又有可能被告，所以這也算是自保的手段啊！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這爭議的日劇片段吧～～

原汁原味的內容在這裡

「為了避免被逮捕……《真夏的灰姑娘》間宮祥太朗向森七菜說『我可以親妳嗎？』引發議論。」

圖片來自：https://asajo.jp/excerpt/188399

上個星期一（8月14日），日劇《真夏的灰姑娘》播出了第6話。

在這一話當中，間宮祥太朗對森七菜的時候說出了一句台詞，在網路上掀起了熱烈討論，也成為了八卦雜誌紛紛報導的話題……

在富士電視台播出的《真夏的灰姑娘》

圖片來自：https://www.fujitv.co.jp/natsu_cin/

間宮祥太朗飾演水島健人，森七菜飾演蒼井夏海

圖片來自：https://www.fujitv.co.jp/natsu_cin/chart/index.html

以下就是引發爭議的片段……

夏海：「我想要永遠跟健人在一起。」

圖片來自：https://twitter.com/CookieAnnPuppy/status/1691086953817559042

健人：「謝謝妳。」

圖片來自：https://twitter.com/CookieAnnPuppy/status/1691086953817559042

健人：「夏海，我可以親妳嗎？」

圖片來自：https://twitter.com/CookieAnnPuppy/status/1691086953817559042

夏海：（點頭）

圖片來自：https://twitter.com/CookieAnnPuppy/status/1691086953817559042

就是這一段台詞與互動，引發了許多網友吐槽，認為水島健人（間宮祥太朗）簡直破壞了至今好不容易營造的所有情調！

但也是有網友認為，這只是劇中為了凸顯這位角色認真的個性，所刻意做的安排罷了。而且在現實中如果不問清楚，之後真的有可能被告，所以這也算是自保的手段啦。

日本網友們的反應是……

「『我可以親妳嗎？』這種問題沒必要問好不好。」

圖片來自：https://twitter.com/sui901252/status/1691137328524484608

「我很喜歡修那種凡事都要照順序來，或是照步驟的個性，超可愛。不過那個問人家『我可以親妳嗎？』的男人未免太噁心了吧？難以接受。」

 

圖片來自：https://twitter.com/aeron_m1999/status/1692081105476940164

「明明直接親下去就好了，還要特地叫人家的名字，再問『我可以親妳嗎？』讓原本營造出心有靈犀的情調全都被破壞了。」

圖片來自：https://twitter.com/secret___base/status/1691071080231059456

「先問『我可以親妳嗎？』的接吻真的無法接受～～！！！接吻本來就是看氣氛的啊～～拜託大家直接來！我這是在對誰說啊？？w」

 

圖片來自：https://twitter.com/ainntakko/status/1691070455145488384

「先問可不可以親的健人，跟什麼都不問的就親下去的匠，兩人個性的巨大差異在這裡體現出來了呢。」

圖片來自：https://twitter.com/KP_Tiara_180523/status/1691410031428931584

（＠д＠）你又會不會想問／被問這種問題呢？

娛樂,日劇,情侶,Twitter,推特,親親,接吻,男女,法律,犯罪,電視節目,網友看法

部分資料來自網路 ( 5ちゃんねる@CookieAnnPuppyAsa-Jo )