《看完電影再去看原作小說》這種人其實超級少？作家澤村伊智吐露現實的艱難

圖片來自：https://eiga.com/news/20181122/7/

當你先看過以小說改編而成的電影以後，會不會再回頭去看原作小說呢？日本作家澤村伊智最近就聊起了這個話題。他以《邪臨》這部恐怖小說在2015年走紅，而這部作品也在2018年改編成了漫畫與電影《來了》。乍看之下這是一部相當成功的作品，然而這些跨媒體製作，究竟有沒有帶動原作小說的銷量，那又是另一回事了。以下就跟著宅宅新聞一起來看看，澤村伊智是怎麼看待這件事的吧～～

「出版業界的人曾經好幾次跟我說：『看完電影會再去看原作小說的人很少。不論是電影上映還是上串流的時候，從原作到系列作都能衝出一波銷量的《來了》真的很罕見。』但是就我所知，喜歡《來了》的粉絲當中，有很多人其實依然不知道這部電影有原作，或是把漫畫當成原作。即便知道小說是原作，也只是『哦～』然後就沒有然後了，根本不會去看小說。」

圖片來自：https://x.com/ichisawamura/status/1794317480242147774

日本作家澤村伊智最近在Ｘ發文，聊起了由小說改編的電影，究竟能不能夠吸引影迷去看原作小說的話題。

他以自己的成名作《來了》為例……

《來了》在2015年出版，讓他一砲而紅（台灣版小說標題為《邪臨》）

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B079XX7HBC

後來《來了》在2018年推出漫畫版

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B07KVSZGY8

《來了》電影版也跟著漫畫單行本發售同時上映

圖片來自：https://tanakakoji.com/works/映画%E3%80%80『刺青%E3%80%80匂ひ月のごとく』（2009）/

澤村伊智表示，綜觀整個出版業界，由小說改編的電影，能夠吸引觀眾去看原作小說的比例真的非常少！

雖然他的成名作《來了》被許多業界人士稱讚，是少數能夠吸引觀眾去看原作的特例。但是他自己體驗到的情況，卻是依然有很多影迷，不知道電影是由小說改編，甚至誤以為跟電影上映同時出版的漫畫才是原作。即便影迷真的知道原作是小說，也很少人會去看。

如果連他這種體感情況都算是偏好的，那麼放眼所有小說改編的電影，是不是幾乎都沒辦法拉抬原作銷量呢？

他繼續說……

「很多人是在搜尋電影大綱或影評的時候，接收到一些關於小說的籠統資訊，然後就沒有然後了。所以我覺得小說真的很少人會去看（我也對這種現狀看開了）。因此對於每一位，願意突破千辛萬苦去看原作小說的人，我都由衷表達感激。」

圖片來自：https://x.com/ichisawamura/status/1794317487519260849

澤村伊智這番話，隨即引來許多《來了》的影迷或書迷表達對他的支持和鼓勵。並且分享自己電影、小說、漫畫都有看，甚至還有買電影的藍光光碟呢！

澤村伊智也對這些粉絲表達感謝……

「真的真的非常感謝。知道有人如此支持這部作品，我真的很開心。」

圖片來自：https://x.com/ichisawamura/status/1794364840762572983

（ ◕ H ◕）如果不限於日本小說改編的電影，《哈利波特》應該算是帶動原作銷量的超強例子吧……

電影,漫畫,小說,Twitter,推特,作家,X,改編,網友看法