《這個錐形用具是什麼》誤以為是簡約漂亮的戒指架 後來才驚覺是消災解厄的盛鹽器

圖片1

圖片來自:https://x.com/pkb5648/status/1809174497213464733

同一個東西看在不同的人眼裡,常常就會出現截然不同的感受。最近有一個在日本百圓商店販售的「白色錐形用具」,就是因此在網路上引發話題。有戒指設計師以為這個玩意是簡約漂亮的戒指架,於是買了好幾個回家擺戒指。然而當她後來仔細看標籤,才驚覺這根本不是什麼戒指架,而是用來消災解厄的「盛鹽器」啊!以下就跟著宅宅新聞來看看,這到底是怎麼回事吧~~

原汁原味的內容在這裡

「我在seria發現了一款陶瓷戒指架,想說拿來參展擺攤剛剛好,於是就把架上的貨全部買了下來。但是當我看到商品名稱,才驚覺是用來盛鹽的器具。不知道店員怎麼看待買了14個這種東西的女人?」

圖片2

圖片來自:https://x.com/pkb5648/status/1809174497213464733

日本一位戒指設計師「関口かんこ」,最近為了準備參展擺攤,於是去專賣各類雜貨的百圓商店seria,尋找可以提升商品吸睛度的東西……


「関口かんこ」設計的戒指

圖片3

圖片來自:https://x.com/pkb5648/status/1809263386909376727


她在百圓商店發現了這款好看的錐形戒指架

圖片4

圖片來自:https://x.com/pkb5648/status/1809174497213464733

「関口かんこ」在百圓商店發現了一款好看的錐形戒指架,於是一口氣買了14個。但是當她回家以後,仔細看了標籤上的商品名稱,才驚覺誤會大了……


「八角錐形盛鹽器。」

圖片5

圖片來自:https://x.com/pkb5648/status/1809174497213464733

原來這個白色八角錐根本不是什麼戒指架,而是用來「盛鹽」的道具,讓她看了超傻眼!


所謂盛鹽(盛り塩)是日本傳統上用來消災解厄的儀式。將鹽巴在碟子上堆成錐形,然後依照個人的需求,擺放在玄關或佛壇等地方……


錐形的「盛鹽

圖片6

圖片來自:https://tkj.jp/book/?cd=TD001054

圖片7

圖片來自:https://tkj.jp/book/?cd=TD001054

圖片8

圖片來自:https://tkj.jp/book/?cd=TD001054

但因為要堆出又高又漂亮的錐形很不容易,所以某些人就會特地去買「盛鹽器」這種錐形容器來用……


一款包含錐形容器的盛鹽套組

圖片9

圖片來自:https://tkj.jp/book/?cd=TD001054


將鹽巴倒進錐形容器,碟子倒著蓋上去,再反轉過來抽起錐形容器,就可以得到漂亮的「盛鹽」了

圖片10

圖片來自:https://tkj.jp/book/?cd=TD001054

看到「関口かんこ」的誤會遭遇,有些日本網友也表示自己買過類似的盛鹽器,拿去作不同的用途……


「想不到有人跟我一樣的用法,有點開心。」

圖片11

圖片來自:https://x.com/as_stardustkids/status/1809385132366918069

 







「我家的被當成鸚鵡的套圈圈玩具w」

圖片12

圖片來自:https://x.com/okamenolunaya/status/1809387048673116370

(lll^ω^)如果對這種習俗不熟悉,還真的不會聯想到這種用途啊……






,,,,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @pkb5648togetterTBSテレビ )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

漫畫 » 看更多»

設計 » 看更多»