《這個大碗公有什麼用》浮世繪中的壽司攤引發議論 江戶時代的人都怎麼吃壽司？

圖片來自：https://serai.jp/hobby/1047042

說起能夠代表日本的食物，肯定不能不提壽司了吧。然而壽司這種食物，在歷史的長河當中經歷了相當大的轉變。現代人所見的壽司，其實是相當近年的產物。譬如日本烹飪系YouTuber「Gen」，前陣子才根據文獻重現了上百年前江戶時代的壽司，尺寸之巨大絕對會讓現代人傻眼！最近又有日本網友發現，一張江戶時代的浮世繪當中描繪的壽司攤位上，出現了現代沒有的神秘大碗公。以下就跟宅宅新聞一起來看看，究竟這個碗有什麼作用吧～～

原汁原味的內容在這裡

「各位專家！拜託告訴我！！！江戶時代壽司攤上的這個容器是裝什麼的？薑片嗎……？」

圖片來自：https://twitter.com/wantan_tabetai/status/1730594361128464529

暱稱「瘴気領域」的日本網路作家，最近注意到一張數百年前，日本江戶時代的浮世繪……

這幅畫中描繪了當時的街頭露天市集

圖片來自：https://serai.jp/hobby/1047042

其中包括一攤壽司攤，老闆正在捏壽司，並且將捏好的壽司陳列在架上

圖片來自：https://serai.jp/hobby/1047042

從上圖可以看出，壽司攤上擺著一個巨大的碗，是現代壽司店所沒有的東西。這個碗就讓「瘴気領域」相當在意，詢問網友們有沒有人知道碗裡裝什麼，引發熱烈反響！

日本網友們提出了各種理論……

「應該是山葵吧？」

圖片來自：https://twitter.com/8YwnRNuTLOzKz3T/status/1731098798225867142

「應該是裝醬油用的。」

圖片來自：https://twitter.com/ashitanooniku/status/1730868013795344432

「裝醬油的。以前都是用刷子刷在壽司上！」

圖片來自：https://twitter.com/Dongurihou/status/1730844831424127388

「這是裝醬油的碗，用刷子刷在壽司料上吃。順帶一提這種壽司攤的醬油都比較黏稠，比較方便附著在壽司料上。」

圖片來自：https://twitter.com/megurukazekiset/status/1730602048096551046

「說不定是薑片，有文獻就記載以前吃握壽司不會沾醬油。」

圖片來自：https://twitter.com/551_confucius/status/1731077249154388266

「國立科學博物館的『和食』展覽，就有重現過畫中的景象。當時碗裡是裝薑片。」

圖片來自：https://twitter.com/mitama_/status/1731077670484783407

「應該是裝製作醋飯的調味料，也就是壽司醋的碗。江戶時代的壽司醋是用米醋、鹽、砂糖為基礎，再加入昆布和柴魚製作的。通常都會用木製或陶器，並且附蓋子的碗來裝。」

圖片來自：https://twitter.com/alen_bluebee/status/1730744996163441117

「好像也有配醋姜來吃的說法。《まめで四角でやわらかで 上》這部漫畫的作者就有在後記說過，他曾經去江戶東京博物館調查過這件事情。」

圖片來自：https://twitter.com/denn_55/status/1730919306731671835

「說不定是讓人洗手的碗。」

圖片來自：https://twitter.com/Mochigai/status/1730603999915802794

「應該是洗手碗，畢竟壽司是要用手抓的東西。現代洗手則是都改成水龍頭式了。」（大家不要被騙了！）

圖片來自：https://twitter.com/mimarisu/status/1731223618259169645

（＠д＠）大家覺得碗裡面裝什麼比較合理呢？

相關宅聞：

《高級壽司店的點餐禮儀》男伴點鮭魚讓人好丟臉？光是想點餐就已經算是土包子了？

《重現江戶時代的壽司》日本YouTuber深度考據 現代人照這樣吃肯定會撐死？

《被吐槽的４萬日圓壽司》我推的孩子動畫第９話修正了 但還是有日本網友覺得怪怪的……

美食,壽司,Twitter,推特,歷史,傳統,研究,X,習慣,文化,考據,冷知識,網友看法

部分資料來自網路 ( @wantan_tabetaitogetter )