《厄夜怪客改編動畫》原作者平野耕太恨死電視版 網友混淆說成OVA版讓他氣炸了

圖片來自：https://x.com/moon_2501/status/908532286399832064

對漫畫家而言，作品能夠獲得動畫化的機會，通常都是一件值得開心的事情。然而要是動畫在預算、演出、改編方面不符預期，導致作者覺得自己的作品被亂搞，就可能由愛生恨，不願意承認動畫版了。日本網友們最近就聊起了，由平野耕太創作的《厄夜怪客》，改編動畫遭到作者嫌棄的話題。結果還讓平野耕太本人跳出來澄清，說他討厭的是電視版，而不是OVA版！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼回事吧～～

「這些是惹原作者生氣的動畫化作品。」

圖片來自：https://x.com/dj86japan/status/1810254017219760281

這位暱稱「とあるん」的日本Ｘ網友，最近發文聊起了因為改編品質不符預期，導致惹原作者生氣，甚至都不願意承認的動畫化作品。

該名網友舉出的４部作品包括《地海戰記》、《神槍少女》、舊版《嚕嚕米》，以及《厄夜怪客》。其中在關於《厄夜怪客》的部分，他下的註解是……

「作者說他把收到的ＤＶＤ拿去賣了。」

圖片來自：https://x.com/dj86japan/status/1810254017219760281

這篇文章隨即引爆大量網友轉發、議論，也傳到了《厄夜怪客》原作者，漫畫家平野耕太的耳裡。

平野耕太馬上發文表示……

「連OVA版和電視版都分不清楚，這種帳號發的文有什麼價值啊？」

圖片來自：http://yaraon-blog.com/archives/260747

平野耕太會如此火大，原因就在於該名網友使用了OVA版的插畫，卻寫上了平野耕太針對電視版的批評，讓平野耕太認為該名網友嚴重誤導他的意思！

《厄夜怪客》電視版片頭曲

圖片來自：NBCUniversal Anime/Music

《厄夜怪客》在2001年的時候，先是改編成了13集的電視動畫。但因為劇中的原創改編和演出、作畫、分鏡、節奏，全都跟原作漫畫的水準相差甚遠。讓原作者平野耕太和粉絲都看不下去，最終被視為黑歷史。

到了2006年，《厄夜怪客》又接連改編成了OVA動畫。這次製作組盡可能遵守原作的氛圍，因此讓OVA版獲得了原作者和原作粉絲的一致好評！

有一篇2023年的媒體報導，是這麼描寫平野耕太當初多麼不爽電視版的……

「改編電視動畫之後，就惹原作者平野耕太老師生氣了。他當時在網路上發文表示：『看了第一話之後，我發現懷抱期待的自己簡直是笨蛋。星期三熬這個夜一點意義都沒有。』到了第三話以後，批評更是越來越嚴厲了。」

圖片來自：https://magmix.jp/post/187314/2

「平野老師的憤怒，還可以從很多事情看出來。譬如動畫製作組拜託他繪製DVD第一卷的限定版特典，他不但直接拒絕，收到製作完成的DVD之後，還說『拿去二手店賣掉』了。除此之外，在一場簽名會上，有男性粉絲對他說：『我看了動畫之後成了你的粉絲。』於是他在簽名板寫下『你就一輩子看動畫吧』給人家。不過之後出的OVA版，就因為盡可能貼近原作的內容，獲得了很高的評價。」

圖片來自：https://magmix.jp/post/187314/2

這也是為什麼，當平野耕太看到人家把他針對電視版的發言，跟OVA版的插畫混淆，會如此生氣的原因了！

平野耕太接著又補充說：

「我真的很喜歡OVA版《厄夜怪客》，很佩服動畫竟然可以做到那種地步，我對OVA製作組有著說不完的感謝，絲毫沒有任何負面感想。」

圖片來自：https://x.com/hiranokohta/status/1810263869002236144

（lll^ω^）電視版能夠被原作者討厭到這個地步也不簡單啊……

動漫,漫畫家,Twitter,OVA,推特,嚕嚕米,X,改編,平野耕太,網友看法,厄夜怪客,地海戰記,神槍少女