《KUSO電影演職員表》反正也沒有人會看(亂寫)

圖片1

圖片來自:9gag

最近很流行在當電影結束後的「演職員名單」後面再放個彩蛋,一方面是增加觀眾對下一部電影的期待度或是替續集留個後路,另一方面則是讓觀眾乖乖坐在椅子上看完電影演職員表,通常這也表示對一部電影所有幕後工作人員的尊重。不過有多少人會認真看演職員表呢?其實有時製表人大概自己也知道沒人看,所以在放演員,或是職稱與人名對照的時候就亂寫,或是藏個搞笑梗,但是網友的眼睛是雪亮的,不管是亂寫還是搞笑,也都會被網友給抓出來唷~

那些根本是在搞笑的電影演職員

▼Gina是Jessica Chaffin演出,那Gina的ㄋㄟㄋㄟ......當然還是Jessica Chaffin的ㄋㄟㄋㄟ啊整人啊(╯-_-)╯╧╧

圖片2

圖片來自:izismile
原汁原味的內容在這裡

▼最壞的小孩.......阿道夫希特勒?

圖片3

圖片來自:izismile

▼XXX Grip有一堆幕後人員,電影公司怕我們不知道Grip是什麼還特別加註「Grip 就是在片場整頓道具的人」

圖片4

圖片來自:izismile

▼「我不是英雄,我只是個咖啡店......(話還沒說完就被打斷)」

演職員表上「Robert Ruth飾演角色:咖啡店」

圖片5

圖片來自:izismile

▼這一塊工作人員表大家應該常常看到,但是有人真的會去看嗎?做這張表的人在應該寫上名字的地方寫上了「老天爺啊,說真的,我是說,誰會真的讀這個鬼東西?我可以出去,跟別人上上床,相反的,我在做這,永遠都不會有人,他X的發瘋了,去看的爛玩意兒,除了你。還有你到底哪根筋不對,竟然按暫停看這個?出門去找個伴吧。」(結果被抓出來吧哈哈)

圖片6

圖片來自:izismile

▼「導演:麥靠盃......的大學室友」

圖片7

圖片來自:izismile

▼「在拍攝電影的過程中沒有任何企鵝受到傷害。相反的,金凱瑞,在拍攝過程中被企鵝給無情地啄下去。不過他活該」

圖片8

圖片來自:izismile

▼「大塊頭黑人:Ron Taylor

塊頭更大的黑人:James D. Turner」

圖片9

圖片來自:izismile

▼這部電影的笑點,則不是在演職員表而是在演職員表的翻譯。

一開始的翻譯雖然偷懶,但可能還算正常......

圖片10

圖片來自:izismile

▼接下來不用懂外文都知道他開始閒聊了......

圖片11

圖片來自:izismile

▼所以電影的最後出現了......

「我們為出現在字幕的錯誤道歉,那些應該為此負責的人已經被炒魷魚了。」

圖片12

圖片來自:izismile

▼但是還不只如此......「我們再次為出現在字幕的錯誤道歉,那些應該為此負責並炒別人魷魚的人已經被炒魷魚了。」

圖片13

圖片來自:izismile

▼說起來在跑演職員表的時候,小狄還是喜歡一些驚喜,不然NG~或幕後照片,也是非常歡迎~

圖片14

圖片來自:izismile

,,

部分資料來自網路 ( izismile )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

漫畫 » 看更多»

電影 » 看更多»