《隱形眼鏡新品牌:Cunte》下流詞彙讓日本網友傻眼了 吐槽公司高層都不懂英文嗎?

圖片1

圖片來自:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000051991.html

日本有一個全新的隱形眼鏡品牌,預計會在2月27日才正式開賣,但是卻早先一步在網路上引爆了熱烈議論。不過引發關注的主因,並不是他們推出的產品有多麼吸引人,而是這個品牌取的名字「Cunte」,讓懂英文的網友全都傻眼了。因為這個詞彙在美國被用來指稱女性的陰部,甚至可以說是最低俗的髒話。大家就紛紛吐槽說,難道這間公司的高層沒有一個人懂英文嗎?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這是怎麼一回事吧……

原汁原味的內容在這裡

日本隱形眼鏡品牌「Cunte」

圖片2

圖片來自:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000051991.html

日本全新隱形眼鏡品牌「Cunte」最近宣布會在這個星期五(2月27日)正式開賣,並且公開了首發的5款有色隱形眼鏡產品形象海報,隨即引爆了熱烈議論。


然而日本網友們議論的焦點,並不是他們推出的產品本身,而是品牌名稱「Cunte」,被認為取得非常糟糕。因為「Cunte」這個詞彙算是在美國被用來指稱女性的陰部,甚至可以說是最低俗的髒話「Cunt」的變體之一。於是日本網友們就紛紛吐槽,這家公司到底是怎麼想的,竟然會取這種詞彙當成品牌名稱啊!


「Cunte」目前發布的5款隱形眼鏡

圖片3

圖片來自:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000051991.html

圖片4

圖片來自:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000051991.html

圖片5

圖片來自:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000051991.html

圖片6

圖片來自:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000051991.html

圖片7

圖片來自:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000051991.html

日本網友們的反應是……


「這名字不太妙吧?🫣」

圖片8

圖片來自:https://x.com/mamee36166385/status/2025011238342709252


「嗯……這在英文是最糟糕的髒話,如果要作為國際品牌,取這個名字可能不太好。」

圖片9

圖片來自:https://x.com/umeshUm09396460/status/2025203220935836059


「Cunte是Cunt的古英文拼法,所以都被當成同樣的意思。」

圖片10

圖片來自:https://x.com/Akatukisitorasu/status/2025225453662015851


「日本人就是不懂英文才會這樣……」

圖片11

圖片來自:https://x.com/KRH_omochi/status/2025203912287158676


「我住在澳洲,我只能說這個糟透了!!!超級糟糕!最好停止發售,改個名字比較好。」

圖片12

圖片來自:https://x.com/baji_sumagura_/status/2025311420456599986


「但我覺得這個名字算是激進到了天才的地步……(在英語系國家絕對會被當成禁忌的詞彙,但是在日本卻完全沒人在乎w)」

圖片13

圖片來自:https://x.com/shanrexs/status/2025201234291163264


「提出這個企劃的人沒有一個懂英文嗎?」

圖片14

圖片來自:https://x.com/pokosan95556145/status/2025218855656919204


「……至少也該請一個懂英文的人檢查看看吧……」

圖片15

圖片來自:https://x.com/chilime/status/2025176985086185749


「英語系國家的人看到這個廣告,只會覺得是AV吧……」

圖片16

圖片來自:https://x.com/daifukucarp/status/2025275503599649112

(lll^ω^)在網路上燒起來之後,究竟這系列產品會不會在2月27日如期發售呢……






,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( PR TIMES@mamee36166385togetter )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

新番 » 看更多»

新奇 » 看更多»