《話題無印良品鑽石餅乾》不是因為好吃而出名 而是商品名稱讓人聯想到色色的事情？

圖片來自：https://x.com/lillou_sa/status/1889650152836600261

在最近這波西洋情人節商戰當中，各種使用巧克力或可可食物都展開了促銷活動，其中加入戰局的，也包括了日本知名生活雜貨連鎖店無印良品。有日本網友就發現，無印良品最近在店內為一款可可餅乾做促銷，還說這款商品「在社群媒體上大受歡迎」。然而這就被網友們吐槽，說這款商品會「在社群媒體大受歡迎」，根本不是因為好吃之類的，而是因為商品名稱讓人聯想到色色的事情，才會在網友之間引發話題啊！以下就就跟著宅宅新聞一起來看看，這究竟是怎麼一回事吧～～

原汁原味的內容在這裡

「這算哪門子的『在社群媒體大受歡迎』啦。」

圖片來自：https://x.com/lillou_sa/status/1889650152836600261

一位暱稱「わんわん」的日本Ｘ網友，最近分享了他在逛生活雜貨連鎖店無印良品的時候，發現店內打著「在社群媒體大受歡迎」的口號，為一款可可餅乾做促銷的事情，隨即引爆網友們的熱烈議論！

這種餅乾源自法國，由於邊緣鑲上一圈晶亮砂糖，所以又名「鑽石餅乾」……

引發話題的鑽石可可餅乾

圖片來自：https://www.muji.com/jp/ja/store/cmdty/detail/4550584438202

圖片來自：https://www.muji.com/jp/ja/store/cmdty/detail/4550584438202

網友們紛紛吐槽無印良品，說這種標語的宣傳方式有誤導消費者之嫌！

嚴格來說，這款餅乾「在社群媒體大受歡迎」並沒有錯，然而標語的講法會讓人誤以為，大家好像都覺得這款產品很好吃，很愛買來吃。事實上這款產品會「在社群媒體大受歡迎」，主要是因為名字容易讓網友們想歪罷了……

在社群媒體大受歡迎的原因，從餅乾的外包裝就可以看出端倪！

圖片來自：https://www.muji.com/jp/ja/store/cmdty/detail/4550584438202

這款餅乾的英文名字叫做「Cocoa Diamant Biscuits」，轉寫成日文片假名變成

ディアマン　ココア（deiaman kokoa）

前半段是「鑽石」，後半段是「可可」的意思。

然而這句日文片假名如果改一下斷句的地方，變成

ディア（deia）　マンコ（manko）　コア（koa）

的話，意思彷彿就成了「親愛的」「陰道」「核心」啊。

正是因為如此，無印良品以「在社群媒體大受歡迎」的口號為這款商品促銷，才會受到大批日本網友們的吐槽了。

日本網友們的反應是……

「這算是另一種意義的受到注目吧。」

圖片來自：https://x.com/ZAx15837/status/1889994214190317916

「應該說是受到大腦是國中男生程度的人歡迎才對吧（笑」

圖片來自：https://x.com/letmedraw_319/status/1889921931010592950

「嚴格來說也沒寫錯啦（笑」

圖片來自：https://x.com/money_lifepoint/status/1890022665655890409

「親愛的女陰中樞。」

圖片來自：https://x.com/bourboncho/status/1889891373484265974

「親愛的女陰核心！」

圖片來自：https://x.com/l0lJywFlZjlIQAu/status/1889892120640827560

「我其實很喜歡無印良品的鑽石可可餅乾，然而這款產品卻是因為下流哏而出名，讓人實在有點哀傷。」

圖片來自：https://x.com/19nosizima/status/1878681546733092980

「這名字讓我笑到岔氣，看來我的笑點還停留在小學生等級。」

圖片來自：https://x.com/mattsun_n/status/1878728788479193467

「明明應該加個『・』或『／』斷句才對，不然加個『★』也行啊。」

圖片來自：https://x.com/RaHu_Ship09/status/1889911466071040066

「順帶一提，這還滿好吃的。」

圖片來自：https://x.com/K1ng_ii/status/1889914516655448341

（▔﹁▔）姑且不論名字，看到滿多網友都說好吃，讓我都想找來吃吃看了……

新奇,惡搞,KUSO,美食,情人節,無印良品,Twitter,餅乾,推特,名字,X,誤會,網友看法

部分資料來自網路 ( @lillou_satogetter無印良品 )