影集《初來乍到》台灣移民賣刈包賣上美國電視台
圖片來自: imdb
你看到上面這張圖第一個想法是什麼?有沒有跟小狄一樣覺得那個老爸長得有點像我們某市的大家長?一查才發現這演員竟然是......⊙Д⊙ 演員真是一種了不起的職業!回歸正題,沒看錯唷,美國的ABC電視台決定拍設台灣移民的影集,主角是在美國賣刈包賣到闖出名號的移民二代黃頤銘Eddie Huang,像刈包這種我們以為只有在台灣才吃得到的食物,竟然有人把他推廣到美國,還變成一種象徵流行的食物!黃頤銘的背後有什麼樣的家庭?移民二代曾經經歷過怎樣心酸?ABC推出《Fresh Off the Boat(網上譯為:初來乍到)》,用喜劇呈現華人移民家庭的喜怒哀樂,雖然不乏一些硬塞入的刻板印象~但我們還是可以看到非白人外表的移民二代的疑惑與掙扎。
先來一段《初來乍到》裡的刻板印象梗好了
▼「墨西哥玉米片,免費試吃唷~」
圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com原汁原味的內容在這裡
▼「這個免費?」
圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com
圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com
圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com
影集改編自黃頤銘的自傳《Fresh Off the Boat》
圖片來自: smithsonianapa.org
32歲的黃頤銘,爸爸在美國開餐館,他在美國出生長大,雖然考取律師執照,但卻因為賣刈包餐館BaoHaus走紅讓他一躍成為美食節目主持人,敢講且全身上下充滿了美國年輕人的潮味,儼然「美國夢」的具體化身,只是在出版回憶錄時他坦言「以前曾被歧視,我就是要把這段經歷寫下來」
圖片來自: 原汁原味的內容在這裡thirdlooks.com
《Fresh Off the Boat》影集
很高興看到ABC願意投資一部全都是亞裔面孔的影集,所以演員再要求找全是台裔基本上是不可能的啦......
圖片來自: imdb
《Fresh Off the Boat》成員介紹
▼一家五口的爸爸Louis Huang,由Randall Park飾演。聽到姓Park你就猜得到他是韓裔,而且他最近在某部電影裡有重要演出喔.....
圖片來自: imdb
▼Randall Park就是賽斯羅根和詹姆士法蘭柯的搞笑喜劇片《Interview》裡那個霸氣中分頭金正恩!
圖片來自: collider.com
我怎麼會覺得他看起來跟郝O彬很像呢?
▼媽媽Jessica Huang ,由Constance Wu飾演
圖片來自: imdb
▼未來長大以後會開台灣餐廳,專賣台灣小吃的Eddie Huang ,由10歲的Hudson Yang飾演
圖片來自: blogs.wsj.com
▼他的弟弟Emery Huang,由Forrest Wheeler飾演
圖片來自: imdb
▼另一位弟弟Evan Huang由8歲的 Ian Chen飾演
圖片來自: imdb