《德國人看葬送的芙莉蓮》動漫人物叫「凍結」和「鐵」太奇怪了吧？命名除了好聽也要考量原文含意嗎？
大家有沒有英文名字呢？經常聽說有人隨意選擇喜歡的單詞當作英文名字，但是聽在母語是英文的人耳裡，只會覺得非常奇怪。同樣的情形也發生在創作作品當中。以外文取名的時候，除了好聽之外，需不需要顧慮當地文化會不...
《關於日本名「直美」》感覺很日本卻是西洋名？語言學YouTuber講解Naomi的由來
大家認不認識哪一位名叫「直美」的日本藝人，或是創作作品中的角色呢？這個名字的唸法是拿歐米（Naomi），聽起來就是徹徹底底的日本名。然而最近有日本網友就發現，這是徹徹底底的一個大誤會。「Naomi」這...
《「那花」翻拍真人電影》這朵花不是你想的那朵花 遭質疑故意撞名未聞花名蹭人氣？
日本人氣網路小說《在那開滿花的山丘, 我想見到妳。》最近翻拍真人電影，並且宣布即將於今年12月8日上映了。然而電影都還沒上映，就已經掀起了炎上風波！原因在於官方在網路上做宣傳的時候，使用了「那花」當作...
《「無職轉生」標題很爛嗎？》常常被批評這個書名取不好 但是作者絲毫不這麼覺得
你曾不曾經因為一部作品的標題讓你反感，就完全不想要了解實際的內容在講些什麼，而是直接放棄這部作品了呢？剛剛播出第二期動畫，原作銷量也相當火爆的日本網路小說《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》，就是一...
金氏世界紀錄狂人《在身體紋上女兒名字667遍的男人》而且未來不排除將數字繼續往上增加
我相信大家應該都聽過金氏世界紀錄，能獲得這份殊榮並不是專精某項特技或運動選手可以拿到的認證，而是如果你在任何領域有一方面特別與眾不同，就有機會獲得該紀錄的認可，而且在這世界上有些人不單單只是拿到肯定而...
《麵店：今天怎麼這麼多女客人？》驚覺因為店名跟偶像同名 老闆決定將他當神來拜了
對於開店做生意的人來說，店裡能夠高朋滿座當然是一件好事。然而如果來店的客人在某一天突然暴增，開心之餘也會感到相當困惑吧！日本有一位開麵店的搞笑藝人あらき あきゆき（Araki Akiyuki），最近就...
廣告
