
《使用諏訪部順一的飾品》人家原本是想打「施華洛世奇」 超扯錯字都傳到本人耳裡了
現今的輸入法幾乎都具有預測選字功能,在輸入大部分詞彙的時候,通常只要輸入前幾個音,系統就會自動幫忙找出你可能想打的詞彙了。然而這麼方便的功能,也可能不小心害人打出前幾個音一樣,意思卻相差十萬八千里的詞...

《德國人看葬送的芙莉蓮》動漫人物叫「凍結」和「鐵」太奇怪了吧?命名除了好聽也要考量原文含意嗎?
大家有沒有英文名字呢?經常聽說有人隨意選擇喜歡的單詞當作英文名字,但是聽在母語是英文的人耳裡,只會覺得非常奇怪。同樣的情形也發生在創作作品當中。以外文取名的時候,除了好聽之外,需不需要顧慮當地文化會不...

《關於日本名「直美」》感覺很日本卻是西洋名?語言學YouTuber講解Naomi的由來
大家認不認識哪一位名叫「直美」的日本藝人,或是創作作品中的角色呢?這個名字的唸法是拿歐米(Naomi),聽起來就是徹徹底底的日本名。然而最近有日本網友就發現,這是徹徹底底的一個大誤會。「Naomi」這...

《「那花」翻拍真人電影》這朵花不是你想的那朵花 遭質疑故意撞名未聞花名蹭人氣?
日本人氣網路小說《在那開滿花的山丘, 我想見到妳。》最近翻拍真人電影,並且宣布即將於今年12月8日上映了。然而電影都還沒上映,就已經掀起了炎上風波!原因在於官方在網路上做宣傳的時候,使用了「那花」當作...

《「無職轉生」標題很爛嗎?》常常被批評這個書名取不好 但是作者絲毫不這麼覺得
你曾不曾經因為一部作品的標題讓你反感,就完全不想要了解實際的內容在講些什麼,而是直接放棄這部作品了呢?剛剛播出第二期動畫,原作銷量也相當火爆的日本網路小說《無職轉生~到了異世界就拿出真本事~》,就是一...

金氏世界紀錄狂人《在身體紋上女兒名字667遍的男人》而且未來不排除將數字繼續往上增加
我相信大家應該都聽過金氏世界紀錄,能獲得這份殊榮並不是專精某項特技或運動選手可以拿到的認證,而是如果你在任何領域有一方面特別與眾不同,就有機會獲得該紀錄的認可,而且在這世界上有些人不單單只是拿到肯定而...