《日本奇特習俗：辻貝》小嬰兒大病初癒 家長會在十字路口請陌生人幫忙取個新名字？

圖片來自：https://x.com/okarin0083/status/1893601592596660404

你曾不曾經聽過，有人在日常生活當中使用的名字，跟文件上登記的正式名字不一樣呢？最近日本網友們就討論起了，以前日本曾經存在一種習俗。就是當嬰兒大病初癒的時候，家長會帶著嬰兒站在十字路口。當陌生人經過的時候，便會請陌生人幫嬰兒取名，從此讓嬰兒用這個新名字過日子，形成同時存在本名和別名的情況。而且這種習俗似乎在日本各地都有類似的案例？以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧～～

「以前從事看護工作的時候，有人在文件上寫的名字，跟周遭婆婆們叫他的名字不一樣，就讓我陷入混亂了。」

圖片來自：https://x.com/okarin0083/status/1893601592596660404

日本繪師「陸りん」最近在Ｘ發文，並且透過插畫分享了自己曾經遭遇過的奇特習俗……

「奇特的習俗：『辻貝』

當嬰兒生病痊癒之後，會在辻（十字路口）等待，請第一個遇到的陌生人替嬰兒取新名字的一種習俗。雖然在官方文件上依然是維持當初的本名，但周遭的人都會用新取的名字來叫嬰兒。這也算是一種忌名文化嗎？話說被陌生人要求『幫我的小孩取名字』未免太可怕了吧。」

圖片來自：https://x.com/okarin0083/status/1893601592596660404

「陸りん」分享的這種辻貝（Tsujikai）文化，隨即引爆了網友們的熱烈議論。許多人都直呼沒聽過這種事情，但也有不少人出面分享自己遭遇過的類似案例。其中也有人說，自己聽到的名稱是叫做「辻買」或「辻賣」。由於日文念法都跟辻貝相似，因此可能是在流傳過程當中產生變化了。

日本網友們的反應是……

「我以前也聽奶奶口頭講述過這件事，原來不是寫成辻買，而是辻貝啊。」

圖片來自：https://x.com/yamamo10hiro4/status/1893859926402814024

「我查了一下，好像是『辻賣』演變成『辻買』再演變成『辻貝』？」

圖片來自：https://x.com/masaka510/status/1893889015977218548

「小學的時候，就有同學出意外之後改了名字，原來是一種稀有的習俗嘛……順帶一提是在鹿兒島（薩摩地區的鄉下）」

圖片來自：https://x.com/kyoutaigahara/status/1893700837043581022

「我也聽過會讓生了大病差點死掉的小孩改名這種事。理由好像有『藉由新名字活出全新的人生』以及『藉此欺騙神明才不會再次面臨死劫（名字改了就可以裝成是別人）』這兩種說法。」

圖片來自：https://x.com/Metosel/status/1893882728317112337

「我在講述土佐地區的習俗的書上也看過這個。」

圖片來自：https://x.com/sinseigunjidoum/status/1893815614327738790

「岩手的沿岸也有。剛出生沒有呼吸，之後才活過來的小孩，或是一出生就生大病的小孩，會給靈媒或僧侶取一個很強的名字，不然就是會放在屋外或路上，拜託鄰居幫忙取名。差不多到昭和20年代左右還有這種風俗，很多時候都是等到這個人去世的時候，大家才知道他的本名叫什麼。」

圖片來自：https://x.com/iorite/status/1893845686015193185

「在鄉下的老爸的親戚裡面，也有一個爺爺有兩個名字呢。」

圖片來自：https://x.com/DororoMorino/status/1893718566395842653

「我在靜岡的親戚也有兩個名字，讓我以前總覺得莫名其妙。雖然可能跟這個習俗無關，不過習俗真的是很多呢。」

圖片來自：https://x.com/R4yayoi/status/1894035263573172663

「我遇過的不是爸爸那邊，而是媽媽那邊的外公外婆，他們常常會視情況使用不同的名字，導致辦繼承的時候超混亂。譬如外公會用『和人』和『太郎』這兩個名字。聽說視算命算出來的，但我也不清楚。外公是鹿兒島人，外婆是栃木人，兩人也來自不同的地方呢。」

圖片來自：https://x.com/Kus_02/status/1894113973412249905

「這種孩子從大病康復之後以別名稱呼的習俗，我的叔岳父在昭和26年生的妹妹就是這種人。據說這種習俗一直持續到二戰後（本人親口說的，不過給她取別名的並非陌生人，而是她的父親。）真好奇這種習俗持續到什麼時候？又會對什麼範圍的人公開自己的本名呢？」

圖片來自：https://x.com/purina1211/status/1893851778489184459

（＠д＠）讓我想到伊藤潤二筆下有一篇十字路口的故事了……

新奇,Twitter,推特,名字,X,冷知識,習俗,網友看法