website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《沖繩大賣場奇妙商品》廚房用品區竟然有賣火神?縣外人肯定會嚇一大跳

最近有位日本推特網友分享了一張沖繩大賣場內的照片,只見賣場竟然標示著該區有販售「火神」這項商品,立刻引爆了網友們議論紛紛!其實對於沖繩當地民眾而言,「火神」早就從小在生活中習以為常,可是日本其他地區都沒有類似的習俗,難怪縣外的網友們會嚇一大跳了!究竟這個「火神」是什麼呢?學到這個知識以後,去沖繩就不會做出不敬的舉動了啊~~ 原汁原味的內容在這裡 「在沖繩大賣場突然現身的火神區。」 日本推特網友分享的這張照片最近引爆了熱烈反響。只見照片中的大賣場標示由上而下寫著「便當盒」、「水壺」接著竟然出現了「火神」這項商品!?英文寫成「The God of Fire」,毫無疑問就是火之神的意思啊! 這是「火神」的真面目 火神(火の神)其實要唸成「hinukan」,又經常寫成片假名「ヒヌカン」,是日本沖繩的一種灶神類的民俗信仰。作為家庭的守護神,必需在廚房的一個角落擺上香爐、鹽、花瓶、水等物品祭祀祂。農曆初一、十五還得特別上香和準備飯、酒供奉,而這些祭祀用品都可以在沖繩大賣場的「火神區」買到。 沖繩網友們的祭祀「火神」的情景 不論是家裡發生的各種好事或壞事,都可以向「火神」稟報祈求保佑。也因為「火神」什麼都聽得見,所以在供奉「火神」的廚房一角千萬不能亂說話。由於日本其他地區都沒有類似的信仰,這個話題讓沖繩縣外的網友直呼不可思議。另一方面,也有沖繩縣民這才發現原來「火神」是沖繩特有的習俗! 「……等等,內地沒有火神嗎!?我還以為只是稱呼不同耶。」 「看這個漂亮的店面應該是浦添市的賣場吧?我以往都沒留意過,不過這麼一說的確覺得這種標示會讓內地人看不懂啊。」 「對於沖繩人來說習以為常,本土人會覺得異常吧w我媽媽也是每天換水拜拜,真懷念。」 「小時候我也懷疑過,為什麼奶奶總是在沒人的廚房自言自語。」 (゜ヮ゜)去沖繩記得不要做出不敬的舉動啊~~

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/YukiShelby/status/1381214705784516611

最近有位日本推特網友分享了一張沖繩大賣場內的照片,只見賣場竟然標示著該區有販售「火神」這項商品,立刻引爆了網友們議論紛紛!其實對於沖繩當地民眾而言,「火神」早就從小在生活中習以為常,可是日本其他地區都沒有類似的習俗,難怪縣外的網友們會嚇一大跳了!究竟這個「火神」是什麼呢?學到這個知識以後,去沖繩就不會做出不敬的舉動了啊~~

原汁原味的內容在這裡

「在沖繩大賣場突然現身的火神區。」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/YukiShelby/status/1381214705784516611

日本推特網友分享的這張照片最近引爆了熱烈反響。只見照片中的大賣場標示由上而下寫著「便當盒」、「水壺」接著竟然出現了「火神」這項商品!?英文寫成「The God of Fire」,毫無疑問就是火之神的意思啊!


這是「火神」的真面目

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/mizuki1010uk/status/1270525321284947970

火神(火の神)其實要唸成「hinukan」,又經常寫成片假名「ヒヌカン」,是日本沖繩的一種灶神類的民俗信仰。作為家庭的守護神,必需在廚房的一個角落擺上香爐、鹽、花瓶、水等物品祭祀祂。農曆初一、十五還得特別上香和準備飯、酒供奉,而這些祭祀用品都可以在沖繩大賣場的「火神區」買到。


沖繩網友們的祭祀「火神」的情景

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/ryota198712s62/status/1357524443870810112

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/greensugar78/status/1352056575146356736

不論是家裡發生的各種好事或壞事,都可以向「火神」稟報祈求保佑。也因為「火神」什麼都聽得見,所以在供奉「火神」的廚房一角千萬不能亂說話。由於日本其他地區都沒有類似的信仰,這個話題讓沖繩縣外的網友直呼不可思議。另一方面,也有沖繩縣民這才發現原來「火神」是沖繩特有的習俗!


「……等等,內地沒有火神嗎!?我還以為只是稱呼不同耶。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/marimouncle/status/1381581669442809861


「看這個漂亮的店面應該是浦添市的賣場吧?我以往都沒留意過,不過這麼一說的確覺得這種標示會讓內地人看不懂啊。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/earch18/status/1381832254997979138


「對於沖繩人來說習以為常,本土人會覺得異常吧w我媽媽也是每天換水拜拜,真懷念。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/Kazufumi_Kinjyo/status/1381935961437696001


「小時候我也懷疑過,為什麼奶奶總是在沒人的廚房自言自語。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/JUNKPC117117/status/1381900064524623872

(゜ヮ゜)去沖繩記得不要做出不敬的舉動啊~~

,,,,,,

部分資料來自網路 ( @YukiShelbytogetter )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw