《日本網友不懂毛邊書》出版社澄清那不是瑕疵品 增添美感的手法並非所有人都懂……
圖片來自:https://twitter.com/Iwanamishoten/status/1373516566982103040
當你買了一本新書,卻發現紙張的邊緣凹凸不平、參差不齊,你會不會覺得買到瑕疵品,想要辦理退貨呢?日本出版社「早川書房」最近就發現有網友抱怨這件事情,因此出面澄清那種凹凸不平並不是瑕疵,而是刻意保留的「毛邊」,藉此增添美感和手感啊!許多網友這才驚呼原來自己以前都誤會了,但也有人覺得所謂美感和手感是見仁見智,即使知道那是故意保留的,也不一定會喜歡啦……
原汁原味的內容在這裡「我們看到有網友發文說:『早川文庫的頂端凹凸不平,買到瑕疵品了吧。』其實那叫做『天毛』,是故意保留的。」
圖片來自:https://twitter.com/hykw_SF/status/1490165269008101377
日本出版社「早川書房」最近在推特發了這篇文章,澄清網友誤會了一種名為「天毛」的裝訂手法,引發熱烈反響!
「就是這裡。雖說是天毛,但是印刷廠也是用心做得很精緻,所以或許讀者都不太在意吧。」
圖片來自:https://twitter.com/hykw_SF/status/1490166305130901506
現代一般的書籍在裝訂的時候,經常會將邊緣裁切整齊。然而如果刻意保留凹凸不平的模樣,藉此增添美感和手感,就被稱為毛邊書或稱毛邊本。
所謂的天毛(天アンカット)指的就是只有書籍頂端保留毛邊的手法!
天毛書(左)與一般書(右)
圖片來自:https://twitter.com/Iwanamishoten/status/1373516566982103040
天毛書(左邊兩本)與一般書(右邊兩本)
圖片來自:https://twitter.com/books_takaku/status/1309754000049225728
雖然不確定早川書房是看到哪一位網友在抱怨,不過上推特搜尋一下,真的可以發現不少日本網友誤以為毛邊書是瑕疵品……
「我網購了一本新書,底部明明很整齊,但是頂端卻凹凸不平……究竟是瑕疵品還是原本就這樣啊?」
圖片來自:https://twitter.com/tmk____kk/status/1267836698316029953
在早川書房發出澄清文以後,許多網友驚呼原來自己一直以來都誤會了!毛邊不只不是瑕疵品,甚至反而可以說是高級貨啊!
但也有人覺得即使知道毛邊是故意保留的,也不一定每個人都會喜歡啦……
「原來這是這麼回事,我從來不知道。」
圖片來自:https://twitter.com/zy2bWyOc2gKzrX4/status/1490354918074777601
「我從來不知道。前陣子才網購了文庫本,發現頂端凹凸不平,正想說是不是瑕疵品,差點要拿去退貨了。」
圖片來自:https://twitter.com/TYZ5215ER2ZhSLT/status/1486548405811699716
「我喜歡天毛翻起來的手感。」
圖片來自:https://twitter.com/z87cOOBbhW17mS0/status/1490522325162536962
「我都不知道。雖然我買過很多本早川文庫的書,但是一直以為『畢竟文庫本便宜所以裝訂很隨便』。」
圖片來自:https://twitter.com/ibd_uc_cd/status/1490491386537590785
「我雖然早就知道了,但是一直不懂這樣做哪裡好看了。」
圖片來自:https://twitter.com/nimrod995/status/1490487049249378305
「這種凹凸不平的頂端很容易積灰塵啊……(哭)」
圖片來自:https://twitter.com/kotatsuroh/status/1490486160015048704
(^∀^)大家又喜不喜歡這種毛邊書呢?
部分資料來自網路 ( togetter@hykw_SF )
0 則回應
順序: 新│舊