《日本二手店HARD OFF》外國人看了都會笑 這個詞的意思其實是「軟屌」？
在日本的二手市場當中，「HARD OFF」這間大型連鎖店幾乎佔據了主宰地位。店裡的收購項目從相機、樂器、遊戲主機到模型、公仔應有盡有，許多日本人帶著家裡不用的東西去店裡賣，然後在店裡逛上一整天，最後又...
《經濟評論家渡邊哲也》來台旅遊逛台北行天宮 稱關羽在王者天下登場被吐槽
日本知名經濟評論家兼作家渡邊哲也（渡邉哲也），最近來到了台灣旅遊，走訪許多歷史景點。然而當他前往台北行天宮拜拜的時候，卻說起廟裡主祀的關聖帝君（關羽）有在動漫作品《王者天下》出現，隨即引來大量網友的吐...
《刪掉這東西》這句英文留言讓日本繪師誤會了 留中文的「酷」也容易引發問題？
當你在網路上分享自己的創作，突然有人用英文留了一句「Delete this」，你會有什麼反應呢？這句話單就字面上的解釋是「刪掉這東西」，好像留言者相當討厭這個作品。然而事實上這句話的涵義卻是完全相反，...
《讓人混亂的東京地名》國立市立國立第八小學 到底是國立還是市立啊？
不論是學校或是任何組織，只要冠上「國立」這兩個字，感覺就是有獲得國家的支持，地位瞬間比其他的「◯立」還要高出好幾倍。而日本東京有一間小學，最近就因此成為了網路上的話題焦點。這間小學的全名叫做「國立市立...
《外國人想買這種點心當禮物》日本人一看超傻眼 可愛的外表讓人誤會了
日本的傳統點心「和菓子」有著千變萬化、五顏六色的外觀。加上每個地區，甚至每間老店，都會在和菓子當中加入獨一無二的特色，因此相當受到觀光客的喜愛。許多前往日本旅遊的外國人，也會購買和菓子當作伴手禮。然而...
《這個錐形用具是什麼》誤以為是簡約漂亮的戒指架 後來才驚覺是消災解厄的盛鹽器
同一個東西看在不同的人眼裡，常常就會出現截然不同的感受。最近有一個在日本百圓商店販售的「白色錐形用具」，就是因此在網路上引發話題。有戒指設計師以為這個玩意是簡約漂亮的戒指架，於是買了好幾個回家擺戒指。...
廣告
