誤會

《VTuber的理想與現實》當初以為可以推一輩子 如今卻比三次元偶像更容易消失?

《VTuber的理想與現實》當初以為可以推一輩子 如今卻比三次元偶像更容易消失?

VTuber只花了不到10年,就形成了一個相當興盛的娛樂產業。其中一個原因,無非是粉絲們覺得能夠從VTuber身上,得到一些有別於三次元偶像、歌手和實況主的東西吧?然而這些東西究竟包不包括「永恆」呢?...

2024-08-29
《小市民系列》劇中風景疑似看著Google街景畫出來 製作組沒到現場取材有錯嗎?

《小市民系列》劇中風景疑似看著Google街景畫出來 製作組沒到現場取材有錯嗎?

在日本動畫當中,只要出現現實世界的場景,經常就會吸引粉絲前往當地「朝聖」。而近年來甚至有越來越多動畫作品,會提前跟地方政府或觀光業者交涉合作,藉由畫進大量當地的真實風景,藉此帶動宅宅的觀光熱潮。然而動...

《大創百貨哈囉公仔》鋼彈迷超興奮 睜眼細看才驚覺誤會大了

《大創百貨哈囉公仔》鋼彈迷超興奮 睜眼細看才驚覺誤會大了

在《機動戰士鋼彈》系列的多部作品當中,都有稱為哈囉(Haro)的可愛機器人登場。他們不但經常在劇中賣萌,有時還會承擔重要戲份,在戲外更被粉絲們視為足以代表鋼彈系列作的吉祥物。因此當日本知名雜貨連鎖店大...

2024-08-12
《日本二手店HARD OFF》外國人看了都會笑 這個詞的意思其實是「軟屌」?

《日本二手店HARD OFF》外國人看了都會笑 這個詞的意思其實是「軟屌」?

在日本的二手市場當中,「HARD OFF」這間大型連鎖店幾乎佔據了主宰地位。店裡的收購項目從相機、樂器、遊戲主機到模型、公仔應有盡有,許多日本人帶著家裡不用的東西去店裡賣,然後在店裡逛上一整天,最後又...

2024-08-09
《經濟評論家渡邊哲也》來台旅遊逛台北行天宮 稱關羽在王者天下登場被吐槽

《經濟評論家渡邊哲也》來台旅遊逛台北行天宮 稱關羽在王者天下登場被吐槽

日本知名經濟評論家兼作家渡邊哲也(渡邉哲也),最近來到了台灣旅遊,走訪許多歷史景點。然而當他前往台北行天宮拜拜的時候,卻說起廟裡主祀的關聖帝君(關羽)有在動漫作品《王者天下》出現,隨即引來大量網友的吐...

2024-07-31
《刪掉這東西》這句英文留言讓日本繪師誤會了 留中文的「酷」也容易引發問題?

《刪掉這東西》這句英文留言讓日本繪師誤會了 留中文的「酷」也容易引發問題?

當你在網路上分享自己的創作,突然有人用英文留了一句「Delete this」,你會有什麼反應呢?這句話單就字面上的解釋是「刪掉這東西」,好像留言者相當討厭這個作品。然而事實上這句話的涵義卻是完全相反,...

2024-07-24

廣告