《這份蕎麥麵怎麼吃》怎麼判斷哪個東西該沾哪個醬?連日本網友都說沒把握
圖片來自:https://x.com/oyuyu/status/1881531260197326958
一份日式餐點經常會伴隨著大大小小的容器,分別盛裝著主菜、配菜、佐料和醬汁等等食物。同時端上桌都會讓人眼花撩亂,不知道應該從何下手。而最近有位日本網友在吃蕎麥麵的時候,就驚覺自己點的這份餐點同時包含了三種沾醬,讓他驚呼外國人肯定不知道該怎麼吃。結果許多日本網友看了,竟然也說自己同樣沒有把握判斷每一種醬分別用來沾什麼!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,你會怎麼判斷這些沾醬的用途吧~~
原汁原味的內容在這裡「要是外國人看到這個,肯定不知道哪個東西該沾哪個醬吧。」
圖片來自:https://x.com/oyuyu/status/1881531260197326958
一位暱稱「おゆゆ」的日本X網友,最近分享了自己在餐廳吃的蕎麥麵的照片,隨即引爆超過20萬人按讚的熱烈反響。
原因就在於,這份蕎麥麵同時附了三種醬汁。一份是給蕎麥麵用的沾醬,一份是給天婦羅用的沾醬,一份則是給鮪魚泥丼用的沾醬。「おゆゆ」看了就驚呼,要是讓外國人來吃,肯定沒辦法分辨哪個東西應該沾哪個醬吧!?
然而此話一出,日本網友們隨即議論起了,難道日本人就有辦法分辨每一種沾醬的用途嗎?許多日本網友都表示,連自己也沒把握啊……
日本網友們的反應是……
「這麼一說真不可思議,日本人都看得出來耶~~」
圖片來自:https://x.com/notcom_null/status/1881952422786130134
「日本人可以從容器的形狀判斷,外國人應該很困難。」
圖片來自:https://x.com/imai141421356/status/1881957376376643831
「誰說日本人就可以判斷的啊。」
圖片來自:https://x.com/cocone1206/status/1881922418211692799
「糟糕,我也不敢說自己有把握……」
圖片來自:https://x.com/kkyane/status/1881912902866886789
「我身為日本人也不知道。」
圖片來自:https://x.com/kengo2355/status/1881984625280786688
「我也沒把握,只能舔舔看了。」
圖片來自:https://x.com/akumahaku1/status/1881955278218002480
「咦,難道說我其實是外國人……?」
圖片來自:https://x.com/waman10da/status/1881957815327310309
「是這樣吧?」
圖片來自:https://x.com/gomichipp/status/1882325639904297128
「怎麼這麼多人看不出來,不就是像圖中這樣嗎?雖然我也不敢說一定正確,但是日本人瞬間就能看出來吧。」
圖片來自:https://x.com/T39631886/status/1881954941734178926
「蕎麥麵的沾醬我有把握,天婦羅醬和醬油就很可疑了。」
圖片來自:https://x.com/emxtpg2/status/1881955490357486054
「日本人也只是憑著推測來沾吧。平碟是海鮮丼用的醬油,小碟是天婦羅用的,有尖嘴的是蕎麥麵用的。」
圖片來自:https://x.com/x68064/status/1881935148326994122
「有人說可以依照沾醬靠什麼食物比較近來判斷,然而稍微有點知識的外國人,會知道天婦羅跟蕎麥麵的醬是用『沾』的,鮪魚泥丼則是用『淋』的,所以你也不能保證人家不會拿有尖嘴的蕎麥沾醬去淋鮪魚泥丼。」
圖片來自:https://x.com/backrooms_lv9/status/1881960468329406620
「大概20年前吧,我爸媽經營的蕎麥麵店來了一個外國人,他用日文點了『zaru soba』。當時想說他既然會講日文,應該知道吃法吧。結果他直接把沾醬淋在竹盤上,搞得竹盤和桌上到處都是醬了。」
圖片來自:https://x.com/now023464271344/status/1881910408447144122
「一瞬間會很疑惑,不過稍微想一下應該就能知道吧。」
圖片來自:https://x.com/tvvltter_japan/status/1881959849824755797
「我可以大概察覺哪個是哪個,但還是會害怕搞錯,所以寧願先舔舔看……」
圖片來自:https://x.com/yajiuma1230/status/1881901801747939620
(@д@)換作是你,又有多少把握不會沾錯呢?
0 則回應
順序: 新│舊