《刪掉這東西》這句英文留言讓日本繪師誤會了 留中文的「酷」也容易引發問題？
當你在網路上分享自己的創作，突然有人用英文留了一句「Delete this」，你會有什麼反應呢？這句話單就字面上的解釋是「刪掉這東西」，好像留言者相當討厭這個作品。然而事實上這句話的涵義卻是完全相反，...
《讓人混亂的東京地名》國立市立國立第八小學 到底是國立還是市立啊？
不論是學校或是任何組織，只要冠上「國立」這兩個字，感覺就是有獲得國家的支持，地位瞬間比其他的「◯立」還要高出好幾倍。而日本東京有一間小學，最近就因此成為了網路上的話題焦點。這間小學的全名叫做「國立市立...
《外國人想買這種點心當禮物》日本人一看超傻眼 可愛的外表讓人誤會了
日本的傳統點心「和菓子」有著千變萬化、五顏六色的外觀。加上每個地區，甚至每間老店，都會在和菓子當中加入獨一無二的特色，因此相當受到觀光客的喜愛。許多前往日本旅遊的外國人，也會購買和菓子當作伴手禮。然而...
《這個錐形用具是什麼》誤以為是簡約漂亮的戒指架 後來才驚覺是消災解厄的盛鹽器
同一個東西看在不同的人眼裡，常常就會出現截然不同的感受。最近有一個在日本百圓商店販售的「白色錐形用具」，就是因此在網路上引發話題。有戒指設計師以為這個玩意是簡約漂亮的戒指架，於是買了好幾個回家擺戒指。...
《沖繩人：台灣人都誤會了》台灣觀光客不買這些伴手禮 觀光業者發起宣傳活動
為了防止非洲豬瘟入侵，台灣從多年前就開始禁止旅客攜帶各種外國的豬肉製品入國。然而大家知不知道，嚴格來說其實台灣並不是全面禁止「所有的」豬肉產品入境。好比經過高溫殺菌且密封包裝的罐頭，其實也是可以被允許...
《宅宅不懂流行髮型》學園偶像的頭髮怎麼亂糟糟？事實上人家是故意這樣綁
大家可曾見過某些流行，是讓你始終搞不懂的呢？最近有一種女性的流行髮型，就成為了日本網友們的議論焦點。事件起因於手機遊戲《學園偶像大師》當中，有一位名叫藤田琴音（藤田ことね）的登場人物，被某位玩家認為頭...
廣告
