《車站名的超糗錯字》大家老實說 不仔細看真的會發現錯字嗎?
圖片來自:https://twitter.com/YamanoteE231/status/626310606581161984
東京地下鐵的千代田線從7月初開始陸續更換全新的站名牌,但是更換作業在上個星期進行到「北千住站」的時候,卻被眼尖的民眾發現站名牌的正中央是個大大的錯字,而且27幾個站名牌全都出錯,讓北千住站簡直糗爆了!可是,實際比對正確與錯誤的站名牌之後,老實說……大家不仔細看真的會發現錯字嗎?
熱鬧的北千住站外觀
圖片來自:http://nekoarena.blog31.fc2.com/blog-entry-581.html原汁原味的內容在這裡北千住站有著多條線路交錯,是非常熱鬧的地下鐵站之一,這次更換站名牌的部分只有東京地下鐵的千代田線,原本千代田線北千住站的站名牌長這個樣子:
千代田線的北千住站(C18)
圖片來自:http://m352.web.fc2.com/ekimeihyo/tokyometro/chiyoda.html新站名牌的設計是這個樣子:千代田線北千住站新站名牌
圖片來自:https://twitter.com/hatebu/status/626237243254923264(゜д゜)大家有發現問題在哪裡嗎?靠近一點看……發現了嗎?
圖片來自:https://twitter.com/fields81113/status/624531825944190976總共27個站名牌的「千」全部變成干貝的「干」了啊!!!別說是民眾不仔細看還不會發現,就連站方也毫不知覺才把這27面站名牌全掛了上去啊!
緊急補救措施
圖片來自:https://twitter.com/chrms_/status/626161226146426885大家再仔細看一次這兩個站名牌的差異……第一眼真的會察覺怪怪的嗎?
圖片來自:http://twinavi.jp/topics/tidbits/55b87982-9684-4318-90f3-63ac5546ec81?ref=tweet(゚ω゚)本魚平常都不會去注意站名牌耶…… 部分資料來自網路 ( 産経新聞 )
0 則回應
順序: 新│舊