日本網友票選《關東最難念車站名》你們搞得我好亂啊(抓頭髮)
圖片來自:http://train.gomi.info/
我孫子(念法:あびこ/a bi ko)在我們看來真的很逗趣XDDDD日本的車站名不管是漢字還是念法都有說不完的新奇事,我們也曾經介紹過日本《最帥車站名》、《珍奇車站名》、《車站名的超糗錯字》還有《最多的車站名》。今天要來看看goo網站發表由日本網友票選出的《關東最難念車站名》,如果不是當地人單看漢字就幾乎念不出來,還好車站都有標示發音,不然要告訴別人自己要去這些車站的時候該怎麼辦啊~
原汁原味的內容在這裡日本網友票選關東最難念車站TOP10
懂日文的朋友也可以自己先念看看,這樣更能體會這些難念站名的威力www
10位 神戶
念法:ごうど/gou do
應該是因為平常看到的地名念法是こうべ(kou be),說不定比起不會念的人念錯的更多呢
圖片來自:http://himasoku.com/
9位 治良門橋
念法:じろえんばし/ji ro en bashi
雷子只念對第一個字XDDD
圖片來自:http://train.gomi.info/
6位(並列) 酒々井(酒酒井車站)
念法:しすい/shi su i
圖片來自:http://train.gomi.info/
6位(並列) 甲子
念法:きのえね/ki no e ne
畢竟一般我們認識的甲子園念法是こうしえん(kou shi en)嘛,一樣的漢字念法卻完全不一樣,日本人真是好辛苦ww
圖片來自:http://www.chibpo.com/spot174.html
6位(並列) 沢入
念法:そうり/sou ri
圖片來自:http://syowavoxx.web.fc2.com/gunma/midori-shi/souri-eki/index.html
5位(並列)飯山満
念法:はさま/ha sa ma(感謝網友jerry0409提醒XDD)
圖片來自:http://www.navita.co.jp/station/42302/
4位 行川アイランド(行川島車站)
念法:なめがわあいらんど/namegawa-airando
圖片來自:http://www.chibpo.com/spot069.html
3位 飯給
念法:いたぶ/i ta bu
這裡的"飯"又跟剛才的飯山滿的飯念法不一樣,這也太讓人搞不清楚了...(๑*д*๑)
圖片來自:http://train.gomi.info/
順帶一提,飯給車站裡有個很厲害的觀光景點「世界最大的公共廁所間」哦
▼從外面看很像只是被圍起來的小花園
圖片來自:http://rocketnews24.com/
▼但是裡面居然是開放感滿點的廁所
圖片來自:http://rocketnews24.com/
旁邊好多花花草草,如果解放大的一定很順暢(喂)
圖片來自:http://rocketnews24.com/
2位 大甕
念法:おおみか/o o mi ka
果然不常見的漢字就是難念,大家應該都只念得出第一個字而已吧XD
圖片來自:http://photozou.jp/photo/show/1421970/94492938
1位 男衾
念法:おぶすま/o bu su ma
這個10個人應該有11個都念不出來XDDDD(直接連再下一個都念不出來)本來以為自己好歹"男"念得出來,結果是自己想太多了XDD
另外"衾"這個字在中文也很少見,念作"ㄑㄧㄣ"
圖片來自:http://train.gomi.info/
goo網站這次總共排出了45個難念站名,其他的也真的很難念(´_ゝ`)
不只有我孫子還有祖母島車站哦
念法:うばしま/u ba shi ma
圖片來自:http://train.gomi.info/
如果想看其他名次可以到這裡
看過這麼多奇特站名之後是不是覺得日本的車站名真是太好玩了呢?而且好多車站看起來都很整潔漂亮,如果有機會真想去這些地方全部玩一輪ヽ(✿゚▽゚)ノ
部分資料來自網路 ( 鉄道の調べgooランキング )廣告