無奈又好笑的《銀髮族川柳》這心情大概只有老年人才能理解吧...

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/2___izk/status/619086398310617089?ref_src=twsrc%5Etfw

「雖然也喜歡比自己年長的對象 但已經不存在在世上(年上が タイプだけれど もういない)」wwww(淚笑)無奈但的確非常中肯,因為寫出這川柳的作者已經92歲惹~還真的很難找到比他年長的對象啊( ̄▽ ̄)像這樣有點無奈有點好笑偶爾還加點洋蔥給你的《銀髮族川柳》這幾年在日本還真的蠻流行的。讓高齡的爺爺奶奶們用川柳來抒發這些只有老年人才理解的心情,也每每在網路上成為年輕人們的話題。而最近由日本「全國老人院協會」所舉辦的銀髮族川柳票選又再次造成討論,由平均71.4歳的老年人們所發表的川柳中,到底又出現了什麼樣的經典之作呢?

原汁原味的內容在這裡

圖片2

圖片來自:http://hakaiya.com/20121114/movie-45232

把「身分證字號」聽成「南無阿彌陀佛」(日文唸法類似)

マイナンバー ナンマイダーと聴き違え

沒寄賀年卡 就會出現自己的死亡傳言

年賀状出さずにいたら死亡説

對人生沒有迷惘 但會迷路

人生に迷いはないが道迷う

知道調味清淡也是愛的表現40年

うす味を愛だと知った四十年

用壁咚 才終於可以換穿好褲子

壁ドンでズボンの履き換えやっとでき

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/11berty/status/604314566797864960

腦力訓練遊戲讓自己終於相信老化的事實

脳トレで信じたくない老いを知り

擊掌(High-Five)手抬不起來變成低空擊掌

ハイタッチ腕が上がらず老タッチ(Low音似日文「老」)

相簿裡貼有標註遺照用的便利貼

アルバムに遺影用との付箋あり

即使是我 過世以後 也會被弔辭稱讚

俺だって死ねば弔辞で褒められる

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/arakoshoten/status/645772688703647744

這全國老人院協會的銀髮族川柳也因為太有趣而有集結成冊,雖然知道不能笑但還是讓你忍不住笑出來的銀髮族川柳,或許就是它最大的魅力所在吧ww

,,,

部分資料來自網路 ( はちま起稿 )

廣告

gamme

NEW電影情報

賽馬娘 » 看更多»

Kuso » 看更多»

0 則回應 順序: