site stats
简体 卡卡粉絲團

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w

對喔到底為什麼w而且瞬間想起以前台灣電影院那種手繪電影招牌的傳統XD 日本電影因為審查關係總是上得比較晚,看完日本網友對於《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》討論,突然有點納悶他們不會也是為了改海報所以上映時間才這麼晚吧(毆) 原汁原味的內容在這裡 推特上有這麼一堆關於《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》討論,再怎麼有設計感的電影海報,到了日本就會變成出租店B級電影祭的宣傳海報。   ▼《白鯨傳奇:怒海之心》原本的海報表現了白鯨的巨大與主角人類的渺小。 ▼日本的電影海報會想盡辦法把電影大綱都塞進去XDD 不知道導演、演員是誰?看不懂英文?不知道是什麼故事? ▼到了日本~就一定要告訴你這是改編世界名著《白鯨記》的電影,傳說的白鯨、究極的決斷的聳動字眼吸引一般觀眾。 ▼日本版的電影海報什麼都會很親切地都告訴你~ ▼連電影入圍或得獎都要印在海報上做宣傳 ▼相較之下,同樣是有暴雷效果的海報,好萊塢版原本的設計就是比較簡潔有力吼~ ▼電影《八惡人》的好萊塢版海報原本很帥氣 ▼到了日本就會變成「欸欸欸就是這八個人喔」的感覺w ▼《無所畏懼》(NOTHING LEFT TO FEAR)的日文版標題直接是「少女生贄」,疑似在標題就暴雷就算了... ▼很慘的是恐怖鬼臉的旁邊還有奇妙的「ンボボボボオォ」吼叫聲,但怎麼看都像在搞笑XDD 雖然真的有點日本俗,但也有網友表示這一 切都是為了宣傳,外國電影上映前都會經常播放預告,本身就常看電影的人也會主動去事前搜尋資訊,所以會覺得這些把情報都放上去的海報很醜。但為了吸引一般觀眾,或是一時興起去電影院的觀眾,想讓他們一眼就大概知道這部電影在演什麼,所以才把海報設計成這樣啦...  

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片1

圖片來自:pic.twitter.com/3S5K9js5eO

對喔到底為什麼w而且瞬間想起以前台灣電影院那種手繪電影招牌的傳統XD 日本電影因為審查關係總是上得比較晚,看完日本網友對於《好萊塢電影海報日本都會變俗的原因》討論,突然有點納悶他們不會也是為了改海報所以上映時間才這麼晚吧(毆)

原汁原味的內容在這裡

推特上有這麼一堆關於《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》討論,再怎麼有設計感的電影海報,到了日本就會變成出租店B級電影祭的宣傳海報。

 

▼《白鯨傳奇:怒海之心》原本的海報表現了白鯨的巨大與主角人類的渺小。

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片2

圖片來自:pic.twitter.com/NdjV64rGez

▼日本的電影海報會想盡辦法把電影大綱都塞進去XDD 不知道導演、演員是誰?看不懂英文?不知道是什麼故事?

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片3

圖片來自:pic.twitter.com/yJienwrAyG

▼到了日本~就一定要告訴你這是改編世界名著《白鯨記》的電影,傳說的白鯨、究極的決斷的聳動字眼吸引一般觀眾。

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片4

圖片來自:pic.twitter.com/yJienwrAyG

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片5

▼日本版的電影海報什麼都會很親切地都告訴你~

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片6

圖片來自:pic.twitter.com/c0vs5GULmv

▼連電影入圍或得獎都要印在海報上做宣傳

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片7

圖片來自:pic.twitter.com/c0vs5GULmv

▼相較之下,同樣是有暴雷效果的海報,好萊塢版原本的設計就是比較簡潔有力吼~

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片8

圖片來自:pic.twitter.com/3SnKUCMWap

▼電影《八惡人》的好萊塢版海報原本很帥氣

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片9

圖片來自:pic.twitter.com/560NzQThJV

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片10

圖片來自:pic.twitter.com/560NzQThJV

▼到了日本就會變成「欸欸欸就是這八個人喔」的感覺w

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片11

圖片來自:pic.twitter.com/560NzQThJV

▼《無所畏懼》(NOTHING LEFT TO FEAR)的日文版標題直接是「少女生贄」,疑似在標題就暴雷就算了...

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片12

圖片來自:pic.twitter.com/Nx80gqx9ux

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片13

圖片來自:pic.twitter.com/Nx80gqx9ux

▼很慘的是恐怖鬼臉的旁邊還有奇妙的「ンボボボボオォ」吼叫聲,但怎麼看都像在搞笑XDD

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片14

圖片來自:pic.twitter.com/Nx80gqx9ux

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片15

圖片來自:pic.twitter.com/Nx80gqx9ux

雖然真的有點日本俗,但也有網友表示這一 切都是為了宣傳,外國電影上映前都會經常播放預告,本身就常看電影的人也會主動去事前搜尋資訊,所以會覺得這些把情報都放上去的海報很醜。但為了吸引一般觀眾,或是一時興起去電影院的觀眾,想讓他們一眼就大概知道這部電影在演什麼,所以才把海報設計成這樣啦...

《好萊塢電影海報到日本都會變俗的原因》總之先在海報暴雷就對了w - 圖片16

圖片來自:pic.twitter.com/haEu0gRw2r

 

,,

部分資料來自網路 ( naver.jp )
>>> 點這裡看更多 我愛看電影 相關討論

廣告

gamme
廣告

正妹 » 看更多»

人氣排行

分享排行

NEW電影情報

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw