site stats
简体 卡卡粉絲團

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦

各國電影都有無法取代的強烈特色,有些國家電影很會詮釋人性、有些則是把血腥、暴力中的恐懼淋漓盡致發揮出來,而有些則是擅長以詼諧的角度來演繹劇情,不管是哪種風格都讓觀眾很有記憶點。不過當原味電影飄洋過海來到新大陸時,會因為國情與觀感等因素改變電影海報外觀,所以才會有一部電影多種版本的海報誕生(笑)。以韓國電影為例可以很清楚感受到當中的差異性,像首圖原本想詮釋母親捍衛孩子的決心畫面到國外後就變成陰屍路版的媽媽了Σ(゚д゚lll)(誤) 原汁原味的內容在這裡 像韓國懸疑電影《哭聲》的海報就有多種風格 常看韓國電影的人會知道韓國是非常非常非常會詮釋人性的國家,以《屍速列車》為例就在短短的118分鐘內道出人性的冷暖與醜陋,既然擅長以「人」做主賣點自然在海報的設計上也會多以人為主,仔細回想一下很多韓國電影海報都是人站在畫面中,以細膩的表情、肢體動作來詮釋人物間的情感。不過如此柔派的風格一旦來到重視視覺刺激與美感的國家後就整個大變啦!(差點打成大便XD) 韓版《親切的金子》的海報跟外國版就落差很大 除了在人性上的畫面詮釋法大不同外,有時候比起細膩的情感更重視畫面的藝術感 感覺右邊的海報變成常見的公路殺人魔XD 《駭人怪物》的反派主角色既然是怪物那就讓怪物出現在海報中吧(笑) 兩種畫面張力感大不同,就看觀眾愛哪一味 有時候也會出現差異不大也不懂為何要改版的海報(抓頭) 也有人說其實亮點就在細節中(推眼鏡) 這種改版有種「啊就是要讓你知道主角是誰啦」這樣XD 以二次元詮釋三次元的仇恨也是不錯的安排 以非主角色的精神意念物品來做畫面核心也是常見方式 一樣是保護卻以截然不同的動作帶出鐵漢柔情的一面 與其讓觀者溫溫的揣摩血腥的恐懼,倒不如直接用震撼畫面讓你一目了然 其實被改過的電影海報就不一定失去原味(加上韓國也會改編外國的電影海報),有時候反而可以帶觀眾以全新視角看待這部電影,還是那句老話不管哪種風格都有人喜歡嘛(๑´ㅂ`๑)

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片1

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

各國電影都有無法取代的強烈特色,有些國家電影很會詮釋人性、有些則是把血腥、暴力中的恐懼淋漓盡致發揮出來,而有些則是擅長以詼諧的角度來演繹劇情,不管是哪種風格都讓觀眾很有記憶點。不過當原味電影飄洋過海來到新大陸時,會因為國情與觀感等因素改變電影海報外觀,所以才會有一部電影多種版本的海報誕生(笑)。以韓國電影為例可以很清楚感受到當中的差異性,像首圖原本想詮釋母親捍衛孩子的決心畫面到國外後就變成陰屍路版的媽媽了Σ(゚д゚lll)(誤)

原汁原味的內容在這裡

像韓國懸疑電影《哭聲》的海報就有多種風格

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片2

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390


常看韓國電影的人會知道韓國是非常非常非常會詮釋人性的國家,以《屍速列車》為例就在短短的118分鐘內道出人性的冷暖與醜陋,既然擅長以「人」做主賣點自然在海報的設計上也會多以人為主,仔細回想一下很多韓國電影海報都是人站在畫面中,以細膩的表情、肢體動作來詮釋人物間的情感。不過如此柔派的風格一旦來到重視視覺刺激與美感的國家後就整個大變啦!(差點打成大便XD)


韓版《親切的金子》的海報跟外國版就落差很大

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片3

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

除了在人性上的畫面詮釋法大不同外,有時候比起細膩的情感更重視畫面的藝術感

感覺右邊的海報變成常見的公路殺人魔XD

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片4

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

《駭人怪物》的反派主角色既然是怪物那就讓怪物出現在海報中吧(笑)

兩種畫面張力感大不同,就看觀眾愛哪一味

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片5

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

有時候也會出現差異不大也不懂為何要改版的海報(抓頭)

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片6

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

也有人說其實亮點就在細節中(推眼鏡)

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片7

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

這種改版有種「啊就是要讓你知道主角是誰啦」這樣XD

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片8

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

以二次元詮釋三次元的仇恨也是不錯的安排

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片9

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

以非主角色的精神意念物品來做畫面核心也是常見方式

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片10

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

一樣是保護卻以截然不同的動作帶出鐵漢柔情的一面

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片11

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

與其讓觀者溫溫的揣摩血腥的恐懼,倒不如直接用震撼畫面讓你一目了然

風格大換《韓國電影海報到國外後大蛻變》重視人情味的海報到國外就變身啦 - 圖片12

圖片來自:magazine2.movie.daum.net/movie/35390

其實被改過的電影海報就不一定失去原味(加上韓國也會改編外國的電影海報),有時候反而可以帶觀眾以全新視角看待這部電影,還是那句老話不管哪種風格都有人喜歡嘛(๑´ㅂ`๑)

,,,,

文章在看,按讚分享要有!
部分資料來自網路 ( 1boonkakaostory )
>>> 點這裡看更多 我愛看電影 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友
廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

型男

美食

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw