website statistics
简体 卡卡粉絲團

電視節目大調查《國外意外流行的日本文化》外國人總能想到奇怪的用法……

日本算是世界首屈一指的「文化輸出國」,然而有些東西並非日本人主動推廣卻在外國造成大流行!日本NHK電視台的節目「所さん!大変ですよ」這個星期就介紹許多外國人出乎意料熱愛的日本事物,而且這些東西到了國外總會產生稀奇古怪的變化,該說世界各國的人們都很有創意還是大家其實不太習慣日本的原汁原味呢……? 原汁原味的內容在這裡   美國西雅圖的某個露天飲食廣場 竟然有賣鯛魚燒!? 日本NHK電視台的節目「所さん!大変ですよ」這個星期聊起「國外意外流行的日本文化」,第一項登場的就是同一個節目以前介紹過的鯛魚燒! 美式鯛魚燒竟然會夾培根呀! 甚至夾冰淇淋與巧克力!!! 造成鯛魚燒爆紅的原因據說是2006年二度改編動畫的《Kanon》…… 看著月宮亞由吃鯛魚燒的幸福模樣任誰都想試試看吧! 第二項在外國流行的日本文化是…… 小學生書包!!! 耐用又美觀的小學生書包(ランドセル)又是一個靠著動畫推廣到全世界的日本文化,本季動畫《小林家的龍女僕》也引發相關話題,只不過日本國外都是大人背著,儼然成為一種流行配件了…… 不能小看動畫的影響力! 第三個文化是…… 免治馬桶! 這就不是靠著動畫推廣了吧?畢竟很少有動畫畫出使用免治馬桶的模樣,而是免治馬桶真的太方便,人們自然會想要用用看囉~~ 李奧納多皮卡丘跟瑪丹娜都是愛用者! 第四項是…… 榻榻米! 傳統日本房屋鋪在地板上的榻榻米越來越受到外國人喜愛,只不過外國人的用法跟日本的傳統完全不一樣…… 這一套是要送去香港的! 外國人下訂單要求兩面都要加工? 原來是希望榻榻米鋪在二樓,另一面當一樓的天花板! 第五件在國引發流行的日本文化是…… 小貨車! 據說日本的老舊小貨車在美國有著大量愛好者,美國人改造的二手小貨車非常具有美國味…… 竟然變成狩獵用的戰車啊! (゚д゚)知道自家文化受外國喜愛應該會很高興才對,只是這些日本文化傳到國外以後都變得完全不一樣,不知道日本人作何感想啊……

圖片1

圖片來自:電視截圖

日本算是世界首屈一指的「文化輸出國」,然而有些東西並非日本人主動推廣卻在外國造成大流行!日本NHK電視台的節目「所さん!大変ですよ」這個星期就介紹許多外國人出乎意料熱愛的日本事物,而且這些東西到了國外總會產生稀奇古怪的變化,該說世界各國的人們都很有創意還是大家其實不太習慣日本的原汁原味呢……?

原汁原味的內容在這裡

 

美國西雅圖的某個露天飲食廣場

圖片2

圖片來自:電視截圖

竟然有賣鯛魚燒!?

圖片3

圖片來自:電視截圖

日本NHK電視台的節目「所さん!大変ですよ」這個星期聊起「國外意外流行的日本文化」,第一項登場的就是同一個節目以前介紹過鯛魚燒


美式鯛魚燒竟然會夾培根呀!

圖片4

圖片來自:電視截圖

圖片5

圖片來自:電視截圖

圖片6

圖片來自:電視截圖

圖片7

圖片來自:電視截圖


甚至夾冰淇淋與巧克力!!!

圖片8

圖片來自:電視截圖

圖片9

圖片來自:電視截圖

造成鯛魚燒爆紅的原因據說是2006年二度改編動畫的《Kanon》……


看著月宮亞由吃鯛魚燒的幸福模樣任誰都想試試看吧!

圖片10

圖片來自:電視截圖

圖片11

圖片來自:電視截圖

圖片12

圖片來自:電視截圖

圖片13

圖片來自:電視截圖

第二項在外國流行的日本文化是……


小學生書包!!!

圖片14

圖片來自:電視截圖

耐用又美觀的小學生書包(ランドセル)又是一個靠著動畫推廣到全世界的日本文化,本季動畫《小林家的龍女僕》引發相關話題,只不過日本國外都是大人背著,儼然成為一種流行配件了……


不能小看動畫的影響力!

圖片15

圖片來自:電視截圖

第三個文化是……


免治馬桶!

圖片16

圖片來自:電視截圖

這就不是靠著動畫推廣了吧?畢竟很少有動畫畫出使用免治馬桶的模樣,而是免治馬桶真的太方便,人們自然會想要用用看囉~~


李奧納多皮卡丘跟瑪丹娜都是愛用者!

圖片17

圖片來自:電視截圖

第四項是……


榻榻米!

圖片18

圖片來自:電視截圖

圖片19

圖片來自:電視截圖

傳統日本房屋鋪在地板上的榻榻米越來越受到外國人喜愛,只不過外國人的用法跟日本的傳統完全不一樣……


這一套是要送去香港的!

圖片20

圖片來自:電視截圖

圖片21

圖片來自:電視截圖


外國人下訂單要求兩面都要加工?

圖片22

圖片來自:電視截圖


原來是希望榻榻米鋪在二樓,另一面當一樓的天花板!

圖片23

圖片來自:電視截圖

第五件在國引發流行的日本文化是……


小貨車!

圖片24

圖片來自:電視截圖

據說日本的老舊小貨車在美國有著大量愛好者,美國人改造的二手小貨車非常具有美國味……


竟然變成狩獵用的戰車啊!

圖片25

圖片來自:電視截圖

圖片26

圖片來自:電視截圖

圖片27

圖片來自:電視截圖

圖片28

圖片來自:電視截圖

(゚д゚)知道自家文化受外國喜愛應該會很高興才對,只是這些日本文化傳到國外以後都變得完全不一樣,不知道日本人作何感想啊……

,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( NHK@kuronekounion )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

玩具

寵物

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw