宅宅英語教學《為什麼這張照片兒童不宜》形狀不一樣意思就變很糟糕w
圖片來自:https://twitter.com/SydneyKing3/status/920416056207904768/photo/1
如果可以用身體拼四個字,你第一個會想到什麼~?這位媽媽想要和家人一起拼出一個「LOVE」,但是卻拼出了.......呃,其實有點不適合公開比的字眼XD 她的女兒看到照片以後笑翻,把它放在網路上,沒想到卻意外走紅~
原汁原味的內容在這裡看得出這張照片為什麼兒童不宜嗎?
「天啊我們不值得這麼好的媽媽,她只是希望跟我們一起在這張家庭照片中拼出一個LOVE,她完全沒概念我們拼了什麼......」
圖片來自:https://twitter.com/SydneyKing3/status/920416056207904768/photo/1
不過也不是每個人一開始都看得懂
「我不懂」
圖片來自:https://twitter.com/SydneyKing3/status/920416056207904768/photo/1
「它拼成COOK」
圖片來自:https://twitter.com/SydneyKing3/status/920416056207904768/photo/1
呃......如果是Cook那有什麼問題嗎?不過如果你仔細看,就會發現更正確的字是COCK
圖片來自:https://twitter.com/SydneyKing3/status/920416056207904768/photo/1
如果你在google搜尋找cock的圖片,一開始會是很正常東西,告訴你cock的意思是公雞
圖片來自:google.com
但是再往下看就會看到怪怪der東西了......
圖片來自:google.com
是的,cock是指男性小雞雞的俚語,跟dick一樣,所以除非你很明確是在表達跟雞有關的東西,不然用這個字的時候可能要稍微注意一下~
這張照片已經被點了將近14萬的喜歡,將近3萬轉發,希望這些兄弟姊妹們的媽媽平常沒有在臉書或推特,不然就會看到自己的家庭照因為這種理由爆紅了......
「他們為什麼要拼這個字」
圖片來自:https://twitter.com/SydneyKing3/status/920416056207904768/photo/1
「他們喜歡煮飯吧」
圖片來自:https://twitter.com/SydneyKing3/status/920416056207904768/photo/1
沒錯~對於這個字另一個注意事項,就是很常跟cook (煮飯或是廚師)搞錯,所以拼字時要注意你是寫了兩個C還是兩個O
圖片來自:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cooking_techniques
「笑死我了,可憐的媽媽」
圖片來自:https://twitter.com/SydneyKing3/status/920416056207904768/photo/1
孩子們不要這樣玩你們的媽媽啦XD
部分資料來自網路 ( distractify.com )