《火車準時的定義》提早20秒要道歉只有日本
圖片來自:facebook.com/bbcnews
這幾天有一個日本相關的新聞讓不少老外覺得很羨慕:日本鐵路「筑波快線」因為不小心提早離站20秒而向乘客道歉。雖然在很多國家,火車準時是常態,但是準點到以秒計算,似乎也太誇張了一點~
原汁原味的內容在這裡「筑波快線因為提早離站20秒道歉,我在布萊頓還沒來得及下車就被關起來了,也沒人跟我道歉啊」
圖片來自:https://twitter.com/echobass/status/931270664455180288
根據報導,日前日本東京一列「筑波快線」鐵路準時進入南流山駅,應該在9:44.40離站卻不小心在9:44.20的時候啟動,早了20秒離站,之後經營筑波快線的「首都圏新都市鉄道」對這個很有可能沒人查覺的意外發表了道歉聲明。
圖片來自:https://www.theguardian.com/world/2017/nov/17/japanese-rail-company-apologises-train-20-seconds-early
火車誤點屢見不鮮,但是到底怎麼樣叫做「誤點」呢?BBC做了段短片指出:其實誤點怎麼認定可能比你想樣的還要難,因為每個國家標準都不一樣。
「一間日本鐵路公司因為火車提早20秒離站而道歉」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
「在日本,如果火車誤點超過五分鐘,乘客可以得到一張證明」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
「但是倒底怎麼定義誤點,可能比你想像的還要難」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
「因為沒有對於火車怎麼樣叫準點沒有精確的定義」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
「在美國,如果旅程超過550英哩,就算遲到30分鐘依然算準時」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
「英國火車允許5分鐘的誤差值,長途的話可以到10分鐘」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
「澳洲的火車則依路線與公司在4-11分鐘不等」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
「在瑞士,這會根據每個旅客的搭乘路線而定」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
「不過如果旅客比預定的晚三分鐘到最終站,那就算遲到了」
圖片來自:facebook.com/bbcnews
雖然說~日本人做事的精準度讓人非常佩服,但感覺生活在這樣的職場好累啊......
部分資料來自網路 ( facebook.combbcnewstheguardian.com )