《以你的名字呼喚我》編劇的怨念：為何電影裡愛愛後竟然沒全裸？

圖片來自：http://fourtwonine.com

《以你的名字呼喚我》今年在奧斯卡獲得三項提名，最後由英國資深編劇家 James Ivory 拿下最佳改編劇本獎，讓已經高齡89歲的James Ivory也成為奧斯卡年紀最大的得獎人。

圖片來自：justjared.com

《以你的名字呼喚我》的DVD最近上市，金獎編劇James Ivory接受英國The Guardian的訪問，除了敞開心胸談論他過去的作品、他與長期的伴侶、也是事業上的夥伴 Ismail Merchant之外，James Ivory還一吐電影裡某幕兩位男主為何沒有正面全裸的怨氣~

James Ivory與 Ismail Merchant，後者已於2005年過世

圖片來自：theguardian.com

James Ivory表示他對《以你的名字呼喚我》的廣泛受到喜愛相當意外，或許是因為大家都對「初戀」能夠感同身受，相較之下「性向」就不是那麼重要的議題了。當然，導演選擇演繹這個故事的角度也有影響。義大利導演Luca Guadagnino讓這小兩口暗中談了一場沒有阻礙的戀愛，「同志」或「同性戀」等字眼一次都沒有出現過，儘管James Ivory的確有在劇本裡寫了一段Elio的父母討論當時在世界肆虐的「神秘疾病」的戲份，但最後也沒有出現在電影裡。不過少拍了這一段編劇並不介意，他真正介意的是......

哪有兩個男人剛剛在床上發生關係後，聊天時竟然不是全裸的？

圖片來自：youtube.com

在訪談中他提到，雖然電影已經上映這麼久，都出DVD了也在全球拿下不少獎，但他還是很在意他在劇本裡可是有清楚交代「當Elio和Oliver發生關係後，他們兩個在鏡頭前是全裸的！」雖然我相信不少觀眾也很想看到這一幕（咳咳），但是受限於演員合約，這一幕無法出現。

圖片來自：youtube.com

James Ivory對這一幕有非常清楚的交代：「當兩個人發生關係以後，他們卻矜持地用床單蓋著身體，這對我來說很假。我從來不喜歡那樣，也不那麼做。」他以1987年他自己執導與改編的《墨利斯的情人》為例「兩個男人發生性行為後起身，你可以看到所有東西，那才是最自然的。把身體遮起來，或是像導演一樣去拍窗外的樹什麼的，嗯哼.....」

圖片來自：youtube.com

《墨利斯的情人》由休葛蘭主演，故事敘述英國貴族男學生一生中幾場刻骨銘心的戀愛

圖片來自：youtube.com

雖然演員或導演不想拍裸露鏡頭觀眾可以了解理由，但是對藝術家來說，不夠自然似乎就替藝術蒙上了一層陰影呢......

電影,以你的名字呼喚我,Call-Me-By-Your-Name