website statistics
简体 卡卡粉絲團

遭殺害政客秘書《轉生到異世界當偽娘》輕小說紅到日本,沒誰比泰國更懂大屌萌妹了…

相同的題材,在不同國家的文化背景下可能會孕育出各具特色的作品,最近一部講述遭殺害政客秘書轉生到異世界當偽娘的泰國輕小說《เกิดใหม่ครั้งนี้จะสร้างประเทศที่ดีได้ไหมนะ เล่ม》(會創造一個好國家嗎?)引起了日本阿宅的關注,讚賞泰國把異世界題材玩得出類拔萃,甚至超越日本——畢竟轉生(轉世)什麼的和大屌萌妹,誰比泰國更懂呢w 原汁原味的內容在這裡 轉生到異世界當個獸耳偽娘 當然了,如果只是「異世界」、「偽娘」幾個關鍵字,頂多只能起到標題詐欺的作用,然而這本輕小說卻玩出不同的新意——故事敘述一位政客秘書因為幫腐敗的老闆背鍋而慘遭殺害,當他清醒後,發現自己轉生到了一個獸耳獸尾的獸人國度,自己則成為了可愛的……偽娘?! 一邊拼命隱藏自己是個大屌萌妹的狀態,一邊決心從政,創建美好的國度!沒錯,在這個截然不同的新世界,他要發揮自己的能力,領導獸人前往更好的未來。 說到轉生,其實概念就很像記憶存檔沒掉的「輪迴轉世」,虔誠信奉佛教的泰國對這題材自然是遊刃有餘,而這樣的設定也讓看過超多異世界作品的日本阿宅大喊有創意,尤其「偽娘」更是別具泰國風味www 完全不懂泰文的日本阿宅光看簡介和封面就high起來了,搞不好真的有機會日文化(笑。

遭殺害政客秘書《轉生到異世界當偽娘》輕小說紅到日本,沒誰比泰國更懂大屌萌妹了… - 圖片1

圖片來自:Palo Publishing - LnwShop

相同的題材,在不同國家的文化背景下可能會孕育出各具特色的作品,最近一部講述遭殺害政客秘書轉生到異世界偽娘泰國輕小說《เกิดใหม่ครั้งนี้จะสร้างประเทศที่ดีได้ไหมนะ เล่ม》(會創造一個好國家嗎?)引起了日本阿宅的關注,讚賞泰國把異世界題材玩得出類拔萃,甚至超越日本——畢竟轉生(轉世)什麼的和大屌萌妹,誰比泰國更懂呢w

原汁原味的內容在這裡

轉生到異世界當個獸耳偽娘

當然了,如果只是「異世界」、「偽娘」幾個關鍵字,頂多只能起到標題詐欺的作用,然而這本輕小說卻玩出不同的新意——故事敘述一位政客秘書因為幫腐敗的老闆背鍋而慘遭殺害,當他清醒後,發現自己轉生到了一個獸耳獸尾的獸人國度,自己則成為了可愛的……偽娘?!

遭殺害政客秘書《轉生到異世界當偽娘》輕小說紅到日本,沒誰比泰國更懂大屌萌妹了… - 圖片2

圖片來自:Palo Publishing - LnwShop

一邊拼命隱藏自己是個大屌萌妹的狀態,一邊決心從政,創建美好的國度!沒錯,在這個截然不同的新世界,他要發揮自己的能力,領導獸人前往更好的未來。

遭殺害政客秘書《轉生到異世界當偽娘》輕小說紅到日本,沒誰比泰國更懂大屌萌妹了… - 圖片3

圖片來自:Palo Publishing - LnwShop

說到轉生,其實概念就很像記憶存檔沒掉的「輪迴轉世」,虔誠信奉佛教的泰國對這題材自然是遊刃有餘,而這樣的設定也讓看過超多異世界作品的日本阿宅大喊有創意,尤其「偽娘」更是別具泰國風味www

完全不懂泰文的日本阿宅光看簡介和封面就high起來了,搞不好真的有機會日文化(笑。

,,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( Palo Publishing - พะโล้ สำนักพิมพ์倉澤京章@kyosyo )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友
廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

詭異

潮流

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw