website statistics
简体 卡卡粉絲團

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼……

https://twitter.com/kaaz_er34/status/670245719698116609 原汁原味的內容在這裡 以動畫、遊戲之類的主題妝點車子外觀甚至內裝的「痛車」是粉絲表達對作品之愛的一種方式,全車由裡到外貼滿動畫角色在日本可能見怪不怪,然而到了其他國家可就不是這麼回事了!美國Reddit討論區就有人分享一輛尾部貼滿動畫貼紙的車子引發議論,然而在日本網友眼中卻覺得這種程度根本不算什麼,甚至連稱為「痛車」都還不夠格!大家又覺得這種裝飾「痛不痛」呢……   「看看這位紳士的車」 最近有位美國網友在停車場發現一輛尾部貼滿動畫貼紙的車子,就拍照上傳到Reddit討論區引發議論,動畫迷們興奮地講出每一部動畫和角色的名稱,其他網友卻覺得這樣做非常羞恥…… 「這個人無所畏懼」 「怎麼可以這麼不知羞恥?」 「也許有人該阻止他」 「是的,警察先生,就是那輛車」 「這是一個公布自己單身的好方法」 後來這個討論串被轉貼到日本討論區,結果日本網友的看法卻是天差地遠,大家都覺得美國網友為了這種事嚷嚷吵吵非常無聊,因為日本多的是誇張幾百倍的痛車啊! 「跟所謂痛車相比,這種程度不算什麼啊……」 「車裡沒有公仔裝飾還差得遠呢」 「跟日本的痛車相比太隨便了!車主還心存雜念!引擎蓋先給我畫滿再說!車身也一樣!」 (゚д゚)看來兩國對於痛車文化的接受程度有著天壤之別啊!大家又比較偏向哪邊呢…… (^∀^)汽車還不敢說,但是「痛機車」算是台灣之光了吧?

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片1

https://twitter.com/kaaz_er34/status/670245719698116609

原汁原味的內容在這裡

以動畫、遊戲之類的主題妝點車子外觀甚至內裝的「痛車」是粉絲表達對作品之愛的一種方式,全車由裡到外貼滿動畫角色在日本可能見怪不怪,然而到了其他國家可就不是這麼回事了!美國Reddit討論區就有人分享一輛尾部貼滿動畫貼紙的車子引發議論,然而在日本網友眼中卻覺得這種程度根本不算什麼,甚至連稱為「痛車」都還不夠格!大家又覺得這種裝飾「痛不痛」呢……

 

「看看這位紳士的車」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片2

圖片來自:https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

最近有位美國網友在停車場發現一輛尾部貼滿動畫貼紙的車子,就拍照上傳到Reddit討論區引發議論,動畫迷們興奮地講出每一部動畫和角色的名稱,其他網友卻覺得這樣做非常羞恥……


「這個人無所畏懼」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片3

圖片來自:https://www.reddit.com/comments/9m6rqm


「怎麼可以這麼不知羞恥?」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片4

圖片來自:https://www.reddit.com/comments/9m6rqm


「也許有人該阻止他」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片5

圖片來自:https://www.reddit.com/comments/9m6rqm


「是的,警察先生,就是那輛車」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片6

圖片來自:https://www.reddit.com/comments/9m6rqm


「這是一個公布自己單身的好方法」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片7

圖片來自:https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

後來這個討論串被轉貼到日本討論區,結果日本網友的看法卻是天差地遠,大家都覺得美國網友為了這種事嚷嚷吵吵非常無聊,因為日本多的是誇張幾百倍的痛車啊!


「跟所謂痛車相比,這種程度不算什麼啊……」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片8

圖片來自:http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html


「車裡沒有公仔裝飾還差得遠呢」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片9

圖片來自:http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html


「跟日本的痛車相比太隨便了!車主還心存雜念!引擎蓋先給我畫滿再說!車身也一樣!」

文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… - 圖片10

圖片來自:http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html

(゚д゚)看來兩國對於痛車文化的接受程度有著天壤之別啊!大家又比較偏向哪邊呢……

(^∀^)汽車還不敢說,但是「痛機車」算是台灣之光了吧?

,,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( Reddit@kaaz_er34 )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友
廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

詭異

電影

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw