文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼……

https://twitter.com/kaaz_er34/status/670245719698116609

以動畫、遊戲之類的主題妝點車子外觀甚至內裝的「痛車」是粉絲表達對作品之愛的一種方式，全車由裡到外貼滿動畫角色在日本可能見怪不怪，然而到了其他國家可就不是這麼回事了！美國Reddit討論區就有人分享一輛尾部貼滿動畫貼紙的車子引發議論，然而在日本網友眼中卻覺得這種程度根本不算什麼，甚至連稱為「痛車」都還不夠格！大家又覺得這種裝飾「痛不痛」呢……

「看看這位紳士的車」

圖片來自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

最近有位美國網友在停車場發現一輛尾部貼滿動畫貼紙的車子，就拍照上傳到Reddit討論區引發議論，動畫迷們興奮地講出每一部動畫和角色的名稱，其他網友卻覺得這樣做非常羞恥……

「這個人無所畏懼」

圖片來自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

「怎麼可以這麼不知羞恥？」

圖片來自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

「也許有人該阻止他」

圖片來自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

「是的，警察先生，就是那輛車」

圖片來自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

「這是一個公布自己單身的好方法」

圖片來自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

後來這個討論串被轉貼到日本討論區，結果日本網友的看法卻是天差地遠，大家都覺得美國網友為了這種事嚷嚷吵吵非常無聊，因為日本多的是誇張幾百倍的痛車啊！

「跟所謂痛車相比，這種程度不算什麼啊……」

圖片來自：http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html

「車裡沒有公仔裝飾還差得遠呢」

圖片來自：http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html

「跟日本的痛車相比太隨便了！車主還心存雜念！引擎蓋先給我畫滿再說！車身也一樣！」

圖片來自：http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html

（ﾟдﾟ）看來兩國對於痛車文化的接受程度有著天壤之別啊！大家又比較偏向哪邊呢……

（^∀^）汽車還不敢說，但是「痛機車」算是台灣之光了吧？

動漫,汽車,日本,美國,貼紙,宅宅,痛車,Reddit,文化