激難記憶翻牌遊戲《渡邊人間》差一劃就完全不同的漢字地獄...
圖片來自:https://yaneurado.com/watanabe/
還沒實際開始玩就看到眼花超想吐(;゚;艸;゚;)不仔細看還不會發現那一劃差在哪裡的漢字翻牌遊戲,也難怪玩過的人會用地獄來形容了。大家應該都知道日本人的姓氏或名字即使唸法相同,使用的漢字卻有百百種。就像「渡邊」這個姓,同樣唸作「WATANABE」但光是「邊」「辺」「邉」這個漢字就有非常多種。這讓你認字認到崩潰的記憶翻牌遊戲「渡る世間はナベばかり(渡邊人間)」,玩過之後可能這輩子都會超討厭「WATANABE」這個姓氏吧ww
原汁原味的內容在這裡因為這篇推文而引發話題的記憶翻牌遊戲「渡邊人間」
跟之前那款《只有藍色的記憶翻牌遊戲》同樣出自中村誠的設計。
圖片來自:https://twitter.com/Nkzn
以「渡ナベ(WATANABE)」這個姓氏為主角的翻牌遊戲,正面寫著「渡」的紙牌背後共有24種的「邊」這個字,跟所有記憶翻牌遊戲一樣以翻到兩張相同的「邊」為目標,最終收集到最多渡邊的人就贏了。
圖片來自:https://nabeharu.hatenablog.com
問題是這些乍看之下都一樣的「邊」,其實很多都微妙地只差一劃,不仔細看絕對不會發現哪裡不一樣的漢字地獄也是這個遊戲最讓人崩潰的部分ww
光這6個完全不同字擺在一起我就快吐了...
圖片來自:https://nabeharu.hatenablog.com
這混亂到不少日本人都感同身受的姓氏翻牌遊戲,或許也可以考慮出一下全部都唸「SAITOU」的「斎藤」「斉藤」「齋藤」「齊藤」...喔ww
部分資料來自網路 ( twitter )
0 則回應
順序: 新│舊