《銃夢》真人電影《艾莉塔:戰鬥天使》這眼睛真的越看越搶戲......
圖片來自:vulture.com
改編自日本經典之作-漫畫《銃夢》的好萊塢真人電影《艾莉塔:戰鬥天使》自從預告公開後就讓全球《銃夢》粉絲引頸期盼,但是電影的其中一個設定一直讓粉絲覺得心情複雜:......艾莉塔那不合常人比例的眼睛,到底應該要算是「神還原」還是「我到底看了什麼?」就算在外網,網友的意見也是很兩極......
原汁原味的內容在這裡《艾莉塔:戰鬥天使》電影預告
《銃夢》的故事裡獨特的世界觀、機械與人差異的討論,連《鐵達尼號》《阿凡達》導演詹姆斯卡麥隆都一看就愛上,這位好萊塢大導為了籌備《銃夢》真人已經耗費多年光陰,最後他因為《阿凡達》的籌備,不得不將《銃夢》真人電影計畫拱手讓人,但他依然擔任監製並親自挑選出《艾莉塔:戰鬥天使》繼承他的心血的導演:《絕煞刀鋒》 《萬惡城市2:紅顏奪命》Robert Rodriguez,並找來《移動迷宮》Rosa Salazar飾演艾莉塔,也擔任她的動態捕捉演員,由世界上首屈一指的WETA負責動態捕捉電影後製。
▼詹姆斯卡麥隆與Robert Rodriguez
圖片來自:imdb.com
《艾莉塔:戰鬥天使》裡的艾莉塔
圖片來自:imdb.com
圖片來自:imdb.com
▼Rosa Salazar
圖片來自:celebmafia.com
預告一出來後,大家的焦點都放在艾莉塔的眼睛上
圖片來自: fortressofsolitude.co.za
「他們真的給了艾莉塔動畫角色一般的眼睛?」
They really gave #Alita anime eyes ????#AlitaBattleAngel pic.twitter.com/3k2jl9no0B
— Fandom (@getFANDOM) December 8, 2017
「《艾莉塔:戰鬥天使》真實版動畫大眼很嚇人,有些風格只能在畫中呈現」
The Alita: Battle Angel IRL anime eyes are truly horrifying. Some styles only work when drawn. pic.twitter.com/esrguGBshR
— Joshua Wittenkeller (@TheJWittz) December 8, 2017
「身為一個老粉,我懂《艾莉塔:戰鬥天使》的艾莉塔應該要有雙超級大眼,但是這好像有點太超過了......」
As a long time fan, I get that Alita from Battle Angel Alita has huge eyes, but this (from the upcoming live action movie) is a bit much pic.twitter.com/y2kuhT8HNH
— Zen (@ZenAndCyrrene) December 8, 2017
「我真的很喜歡《艾莉塔:戰鬥天使》裡艾莉塔的大眼睛,這個角色是生化人,漫畫裡每個人都知道這一點,藉由像這樣改造Rosa Salazar的眼睛,我覺得製片人創造出一種觀眾無法逃脫的外人感,這是很勇敢的選擇」
I really love the eyes of Alita in the upcoming movie. The character is a cyborg and in the comics everybody can tell. By messing with Rosa Salazar’s eyes in this way I feel the filmmakers have created a sense of otherness that the audience can’t escape. It is a bold choice. pic.twitter.com/5VAgKzBtUo
— Ian Slutz (@panzerHut) December 12, 2017
「她本身已經有艾莉塔的純真感,其實沒有必要再改動她的眼睛」
She already fits Alita's innocent look already just by looking herself, they didn't need to change her eyes up at all pic.twitter.com/LdKtpAeoxz
— Mario ???????? (@mujabes) December 8, 2017
「我在看《艾莉塔:戰鬥天使》預告時的感覺」
How I felt watching the Alita trailer. pic.twitter.com/jQU49e3FqE
— Pierre-suke (@Shueisha64) December 8, 2017
對於一雙CG眼睛引發的爭議,導演Robert Rodriguez對此表示:
「日本動漫的大眼睛從來沒有被真實呈現出來過,一般我們看到的動漫改編作品都不是那種樣子。在卡麥隆給我看的《艾莉塔:戰鬥天使》早期藝術圖裡,在科技還不到那個程度時,艾莉塔就是這雙眼睛,那很出眾又引人注目,我就想著『我們一定就得這麼作,我們要成為第一個賦予真實動漫角色生命的作品』」
圖片來自:kotaku.com
事實上,在第一隻預告公開後,詹姆斯卡麥隆大導本人親自要求劇組修改艾莉塔的眼睛.......因為不夠大!
更改以後的比對圖
其實應該是把女主角的瞳孔也放大了吧~
圖片來自:slashfilm.com
其實整個故事都是虛構的,有個眼睛不合常人比例的女主角,也不過就是另一個虛構元素,就我個人來說~是覺得不至於影響觀影的樂趣啦。
《艾莉塔:戰鬥天使》電影台灣2月5日大年初一起上映
圖片來自:imdb.com部分資料來自網路 ( imdb.comkotaku.com )