website statistics
简体 卡卡粉絲團

這麼可愛只好原諒《唸不出台詞的泡麵廣告》如果沒上字幕絕對聽不懂在說什麼ww

如夢自己認為地球上最難控制的兩種生物,一個是毛小孩,另一個就是人類小孩了ww所以每次看著那些甚至比大人還會演戲的童星就覺得孩子好辛苦,小小年紀要背這麼多台詞還要盡可能達到導演標準,連話都還說不清楚的年紀,對!就是連話都還說不清楚但又不能完全沒有台詞,這樣的情況在最近日清最新泡麵「日清ご褒美ラ王」的廣告中引發討論。不知道是拍攝團隊現場直接放棄,還是幕後剪輯也跟著放棄(?)童星們努力想講出台詞卻又唸得一團亂,意外讓這新廣告笑翻一群大人們。 原汁原味的內容在這裡 話題的廣告從佐田真由美飾演的媽媽因為家事太過勞累,兩個天使的兄妹拿了日清最新的泡麵「ご褒美ラ王」要來慰勞媽媽。 妹妹先是端出了「豆乳擔擔湯」的泡麵,但不知道是不是這發音對她來說太難還是怎樣,只見孩子用那天使的笑容說... 「豆乳擔他咖擔擔他咖速噗(Soup)」 哥哥也不干示弱端出「黑醋酸辣湯」的泡麵... 「黑醋酸酸辣湯他湯速噗(Soup)」 看到哥哥努力唸出湯名同時還眼神游移了一下,突然覺得算了!唸不出來就算了,反正你們夠可愛就好ww 不過這讓日本網友們意識到原來日文字幕如此有意義的廣告開播之後,也因為兩個童星講不出最重要的商品名而瞬間讓這支廣告瘋傳推特... 「ラ王廣告的小孩完全唸不出台詞太可愛到我想哭」 ラ王のCMの子供たちが全然言えてないのがかわいすぎて悶える pic.twitter.com/QOX5if2Qjg— トリさん (@trmmiqng) September 21, 2019 「不要沒有剪接就直接用啦www笑死我wwww」 これそのまま使うなよwwwwwwクソ笑ったwwwwww pic.twitter.com/EOfzFV28OP— あんりみてっどゆう✡️ (@mgs_the_boss) September 23, 2019「無論聽幾次都覺得崩潰(笑)攤他咖攤攤他咖麵的地方戳重我笑點」 自分の場合何回聞いてもダメです笑 タンタカタンタンタカラーメンでやられます笑— よっしー????@ゆっかー神推しあおたん激推し (@Sugai46_yosi) September 24, 2019「沒有受過童星教育的一般小孩實際就是這種感覺吧ww」 子役の教育を受けてない普通の子どもって実際こんな感じですよね…wwじわじわくる— 真夏のシャーリーテンプル (@M7A1i8Y) September 23, 2019「喜歡這樣也說OK的日清廣告擔當者」 これをOKにした日清の担当者さん好き— バンブゥー (@andow0524) September 23, 2019 真的,一般應該會再重拍或是想辦法剪接才對,沒想到就直接這樣用了下去ww不過也因為他們完全唸不出台詞才讓這普通的廣告意外爆紅啦~       更多話題的日清廣告: ■ 航海王日清廣告《娜美篇》每個畫面滿滿的人物彩蛋大家發現了嗎? ■ 日清又發病了(•ㅂ•)/《進擊的巨人》x「珍種謎肉」杯麵CM解禁 ■ 日清廣告《法蘭德斯之犬》泡麵更改了這個世界線的結局太神啦( ͝סּ ͜ʖ͡סּ)

圖片1

圖片來自:影片截圖

如夢自己認為地球上最難控制的兩種生物,一個是毛小孩,另一個就是人類小孩了ww所以每次看著那些甚至比大人還會演戲的童星就覺得孩子好辛苦,小小年紀要背這麼多台詞還要盡可能達到導演標準,連話都還說不清楚的年紀,對!就是連話都還說不清楚但又不能完全沒有台詞,這樣的情況在最近日清最新泡麵「日清ご褒美ラ王」的廣告中引發討論。不知道是拍攝團隊現場直接放棄,還是幕後剪輯也跟著放棄(?)童星們努力想講出台詞卻又唸得一團亂,意外讓這新廣告笑翻一群大人們。

原汁原味的內容在這裡

話題的廣告從佐田真由美飾演的媽媽因為家事太過勞累,兩個天使的兄妹拿了日清最新的泡麵「ご褒美ラ王」要來慰勞媽媽。

圖片2

圖片來自:影片截圖

妹妹先是端出了「豆乳擔擔湯」的泡麵,但不知道是不是這發音對她來說太難還是怎樣,只見孩子用那天使的笑容說...

「豆乳擔他咖擔擔他咖速噗(Soup)」

圖片3

圖片來自:影片截圖

哥哥也不干示弱端出「黑醋酸辣湯」的泡麵...

「黑醋酸酸辣湯他湯速噗(Soup)」

圖片4

圖片來自:影片截圖

看到哥哥努力唸出湯名同時還眼神游移了一下,突然覺得算了!唸不出來就算了,反正你們夠可愛就好ww

不過這讓日本網友們意識到原來日文字幕如此有意義的廣告開播之後,也因為兩個童星講不出最重要的商品名而瞬間讓這支廣告瘋傳推特...

「ラ王廣告的小孩完全唸不出台詞太可愛到我想哭」

「不要沒有剪接就直接用啦www笑死我wwww」

「無論聽幾次都覺得崩潰(笑)攤他咖攤攤他咖麵的地方戳重我笑點」

「沒有受過童星教育的一般小孩實際就是這種感覺吧ww」

「喜歡這樣也說OK的日清廣告擔當者」

真的,一般應該會再重拍或是想辦法剪接才對,沒想到就直接這樣用了下去ww不過也因為他們完全唸不出台詞才讓這普通的廣告意外爆紅啦~

 

 

 

更多話題的日清廣告:

航海王日清廣告《娜美篇》每個畫面滿滿的人物彩蛋大家發現了嗎?

日清又發病了(•ㅂ•)/《進擊的巨人》x「珍種謎肉」杯麵CM解禁

日清廣告《法蘭德斯之犬》泡麵更改了這個世界線的結局太神啦( ͝סּ ͜ʖ͡סּ)

,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( twitter )
>>> 點這裡看更多 無敵好笑區 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

動漫

寵物

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw