《重聽宇多田光Automatic崩潰了》歌詞意境只有老人懂 現代人根本不知道什麼是話筒?

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/menn/status/998216937791406080?lang=zh-Hant

日本知名歌手宇多田光(宇多田ヒカル)在1998年以〈Automatic〉一曲出道,從此席捲日本歌壇,開啟了她的傳奇生涯。而最近這首歌曲又成了日本推特網友們的話題焦點,原因就在於歌詞當中提及了「你在第7次響鈴拿起了話筒」,以及「不用報上名字你也能認出我的聲音」這些讓當時的人感動的意境,聽在年輕人耳裡都難以理解,畢竟現代根本沒有人在使用固定電話連繫了啊!於是許多驚覺自己已經老了的日本網友們,都紛紛崩潰了……

原汁原味的內容在這裡

「宇多田光的〈Automatic〉一開始就唱出了『你在第7次響鈴拿起了話筒』這句歌詞,

我跟同年代的人都很興奮地說:『這麼說來1998年還在用話筒呢!』

接著她又唱道『不用報上名字你也能認出我的聲音』

讓我回想起『當時還沒有來電顯示啊啊啊啊』真是要死了。

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/ursus21627082/status/1522559565639811073

最近這位暱稱ursus的日本推特網友,分享了重聽宇多田光(宇多田ヒカル)在1998年的出道曲〈Automatic〉的感想,引爆熱烈反響!


他與同年代的朋友們重聽這首歌的時候,發覺從歌詞當中可以清晰回想起24年前的生活型態,卻也同時驚覺時間已經過了24年,人事已非!現代年輕人根本沒有在使用固定電話聯繫,因此不懂什麼是「話筒」,什麼是「沒有來電顯示」,讓他感到超級崩潰啊啊啊啊啊!


接著許多同年代的網友也紛紛崩潰了……


「知道〈Automatic〉已經是24年前的歌,就讓我要死了。」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/moko_tomoko_/status/1522755067048513536


「似乎很多年輕人都看不懂圖片4這個圖片了(哭」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/maso201097/status/1522814053982556161


「應該是連電話圖片6都不知道是什麼了吧。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/rika31051901/status/1522816395578593280


「10歲的兒子也問我什麼是話筒(笑」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/boon19820909/status/1522720568273141760

不少網友還分享了當年打電話給異性的回憶……


「回想我們年輕的時代,要打電話到女朋友家,常常會是對方的爸爸或媽媽接的啊。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/da_cuore/status/1522572753932472320


「要打電話給女朋友的時候,還得事先設想好如果是對方父母接的,該如何有禮貌地應對。並且將模擬的台詞寫在筆記本上,重複排練好幾次,才有勇氣轉盤撥號啊。」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/nori_bomber/status/1522721735686033408


「我還曾經因為太緊張,一接通的瞬間就丟下話筒,感覺像是惡作劇電話了……」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/doro_umisuzume/status/1522811316678709248


「要打電話給異性的時候,因為都只能打家中的固定電話,還得先練習過『啊,請問是〇〇△△的家嗎?我是跟△△同學同班的某某某』這種台詞兩三次,以免是對方的爸爸接起來啊。」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/zin6513/status/1522852750324772864

還有人猜測,再過10年、20年,或許又會發生類似的問題了……


「現代的新歌如果寫進『Uber Eats』或『Netflix』這種詞彙的話,再過個10年、20年,應該又會出現同樣的話題了吧……」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/shino_jin0402/status/1522794760955641858

(〒▽〒)24年……告訴我這不是真的!!!

圖片來自:Hikaru Utada

,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @ursus21627082togetter )

廣告

gamme

NEW電影情報

魔人玩3c » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序: