《福星小子重製版考據問題》粉絲質疑電話線怎麼是直的?難道是動畫師畫錯了嗎……

圖片1

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/59821304.html

日本知名漫畫家高橋留美子的代表作之一《福星小子(她來自煩星)》在本季播出了重製版動畫,讓許多資深宅宅興奮不已。畢竟舊版動畫是在1981年開播,至今都過了40年以上啊!不過說起重製舊動畫最困難的地方,就在於要保留世界觀該有的味道。也就是讓沒有經歷過那個年代的動畫師們,在筆下重現40多年前的生活了。這個星期剛剛播出第一集,就有不少粉絲注意到主角諸星當家中的轉盤電話的電話話筒線竟然是直的!照理說不應該是可以伸縮的螺旋狀才對嗎?以下就跟著宅宅新聞一起來看看日本網友們的考據吧……

原汁原味的內容在這裡

《福星小子》重製版片頭曲

圖片來自:【フジテレビ】アニメ公式チャンネル

《福星小子》是在1978年開始連載,1981年首次動畫化。因此在40年後的現在重製,肯定會迎來聲優陣容與製作陣容的大翻新。


然而製作陣容雖然翻新了,劇中的時代與世界觀並沒有跟著翻新,依然停留在1970到1980年代的日本……


在《福星小子》重製版的世界中,大家還看著老式的轉盤電視機

圖片2

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/59821304.html

圖片3

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/59821304.html

於是日本粉絲們看起重製版動畫的時候,就花了很多心思觀察劇中的時代考據是否正確。畢竟很多參與製作的當代動畫師們都沒有經歷過那個年代,只能依照參考資料畫出40多年前的生活狀況,難免會與現實有所出入。


其中主角諸星當家中的電話機,就引發了很大的爭論……


諸星當家中使用轉盤式電話機

圖片4

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/59821304.html

圖片5

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/59821304.html

在那個年代別說是智慧型手機了,連一般的手機都還沒有普及,大家都是利用有線電話聯絡彼此,諸星當家中也有擺著一台日本經典的黑色轉盤式電話機。


然而仔細觀察圖中連接電話機與話筒的線,好像有哪裡怪怪的……?


照理說那條線不應該是螺旋狀的嗎?

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/MinnanoOjiiChan/status/1580930209855201281

許多日本網友在第一集播出以後,就紛紛吐槽劇中的電話線畫錯了!


動畫師將電話線畫成了直線,然而經歷過那個年代的粉絲都記得,這條線應該是螺旋狀可以伸縮才對啊……


原作漫畫的電話線確實是螺旋狀

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/miami44227405/status/1580908455229296640


舊版動畫的電話線也是螺旋狀

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/sakutosero/status/1581125462650105856

這麼看來,重製版《福星小子》真的畫錯電話線的形狀了嗎?


其實日本電話史上的確存在電話線是直的轉盤式電話機,而且比螺旋狀還要更早幾十年問世……


1930年代到1950年代主流的轉盤式電話機,電話線就是直的!

圖片9

圖片來自:https://www.ntt-east.co.jp/databook/pdf/denwakinoayumi_p260_p267.pdf


到了1960年代以後,螺旋狀才成為主流,並且也開始出現按鍵式電話機了

圖片10

圖片來自:https://www.ntt-east.co.jp/databook/pdf/denwakinoayumi_p260_p267.pdf

因此雖然諸星當家中的電話畫得跟原作不一樣,但與其說是動畫師畫錯,應該只是畫得比劇中年代更古老一點罷了。如果想成是家中以前就買的老電話,從來沒有換過,也算是合理的範圍吧!


不少日本網友還分享自己家中留有這種轉盤電話機……


古老電話機的電話線真的是直的!

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/hase47/status/1580893565785251840

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/hi_330_de/status/1580896894250647554

(◉Θ◉)大家怎麼都看得那麼仔細啊……

,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @Zemuriacontinetやらおん!togetter )

廣告

gamme
0 則回應 順序:

NEW電影情報

漫畫 » 看更多»

動漫 » 看更多»