《科技碰上日本茶道》宛如電動打蛋器的電動茶筅 這種產品會破壞茶道的傳統？

圖片來自：https://hai-furi.boom-app.wiki/entry/chara-62

隨著科技進步與社會變遷，許多傳統文化都會受到挑戰，即便沒有被完全淘汰，也可能變成完全不一樣的型態。最近日本網友們就討論起了，在日本茶道當中用來攪拌抹茶的刷子「茶筅」，竟然也出現了類似電動打蛋器的「電動茶筅」，這是不是破壞了茶道的傳統呢？畢竟以日本茶道來說，重要的並不只是泡出一碗好喝的茶，學習傳統文化注重的禮儀、步驟和心態也同樣重要。如果改用電動工具來攪拌，真的還能夠稱為茶道嗎？以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這種科技與傳統的衝突吧～～

原汁原味的內容在這裡

「看到這個打破侘寂的商品，讓我笑了。」

圖片來自：https://x.com/_April__9mg_/status/1807537777174577525

最近有日本網友在亞馬遜購物網站上，發現了一款名為「電動茶筅」的商品。他發文吐槽這款商品之後，隨即引發超過16萬人按讚的熱烈議論……

「茶筅」是日本茶道的道具之一

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B0CQ8K3BV7

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B0CQ8K3BV7

所謂「茶筅」是一種以竹子的切割而成的刷子。在日本茶道當中，先將抹茶粉放進茶碗，再將熱水舀進茶碗之後，接著就是拿出茶筅將抹茶攪拌到平均為止。

拿茶筅拌茶是日本茶道的重要一環

圖片來自：https://hai-furi.boom-app.wiki/entry/chara-62

圖片來自：https://hai-furi.boom-app.wiki/entry/chara-62

因此看到這種類似電動打蛋器的「電動茶筅」，就有不少日本網友質疑這是破壞了茶道的傳統。畢竟以日本茶道來說，重要的並不只是泡出一碗好喝的茶，學習傳統文化也同樣很重要。如果改用電動工具來輔助或搶快，真的還能夠稱為茶道嗎？

但另一方面，不少人也表示這種電動工具可以大大降低接觸茶道的難度，對於手不方便的人也大有幫助，因此樂見這種科技革新啊！

引發話題的電動茶筅

圖片來自：https://www.amazon.com/dp/B0CLFDGVZ7?th=1

商品構造就類似電動打蛋器，只是頭部改成了茶筅

圖片來自：https://www.amazon.com/dp/B0CLFDGVZ7?th=1

有這個再也不怕手痠，按個按鈕就可以攪拌抹茶了

圖片來自：https://www.amazon.com/dp/B0CLFDGVZ7?th=1

日本網友們的反應是……

「千利休會氣到從墳墓跳出來吧www」

圖片來自：https://x.com/mamaoku/status/1807853209190388023

「真好奇攪拌的威力有多強（笑」

圖片來自：https://x.com/kotohogi3379/status/1807991848293880150

「我倒覺得全都改成這個就好了。」

圖片來自：https://x.com/oooTooo/status/1807750038065647774

「其實普通的茶屋也有賣這種電動茶筅。對於上了年紀或是手部不自由的人都很方便，說什麼機器會破壞侘寂，我覺得只是剝奪人家享受茶道的樂趣罷了。」

圖片來自：https://x.com/otoppe0528/status/1807770138479116720

「在賞月會那種大規模活動泡抹茶的時候，我就聽說有人會用這種電動茶筅。畢竟你要服務的客人是以100人為單位，只靠手來攪拌肯定會弄壞手啊。」

圖片來自：https://x.com/atagoeri/status/1807770573478707625

「雖然壞了侘寂，但我很好奇味道怎麼樣……真的可以攪拌平均嗎？」

圖片來自：https://x.com/prefecture47_/status/1807773118322360608

「其實紐約的咖啡廳滿常看到這玩意。當初我看了也嚇一跳，不過考量到在這麼精緻的空間泡抹茶，比起某些日本的無聊觀光地，會找些打工仔隨便泡泡假抹茶（甚至還要穿上假和服），這樣子反而更有侘寂的氣氛吧。」

圖片來自：https://x.com/hen_kutsu_ou/status/1807997543076581483

「請看這東西實際使用的模樣。」

これを使用した風景がこちらになります💁‍♀️ https://t.co/r0f4voHJzF pic.twitter.com/qZpTtQ7FCg

— HINA (@hinaflu11) July 1, 2024

 

圖片來自：https://x.com/hinaflu11/status/1807770439403683850

（▔﹁▔）綜藝節目應該做個企劃，比較看看用手泡和電動泡的哪一種好喝啊～～

科技,Twitter,發明,推特,傳統,茶道,爭議,X,家電,網友看法

部分資料來自網路 ( @_April__9mg_togetter )