《聲優三石琴乃》碰上不尊重聲優的廣告公司 連劇本都不用心怎麼做出好廣告？

圖片來自：https://x.com/nhk_hikarukimie/status/1743968729191301341

以《美少女戰士》的月野兔，還有《新世紀福音戰士》的葛城美里等知名角色聞名的資深聲優三石琴乃，近年雖然比較少出現在電視動畫當中，不過倒是經常擔任廣告、電視節目的旁白。甚至還在最近播出的NHK大河劇《致光之君》當中，飾演了時姬一角，事業領域拓展得相當多元。因此當三石琴乃最近發文吐槽某個廣告製作公司的時候，就引發了網友們的熱烈議論。以下就跟著宅宅新聞一起來看，這究竟是怎麼回事吧～～

「我收到了一份直接把企畫書的小字轉成橫書的原稿，對方還跟我說：『廣告業界都習慣橫書。』至於試配則是ＡＩ的聲音。接著因為進行了很多修改，導致稿子變得很難閱讀，但是他們卻堅持不改。如果真的想要打造一部好廣告，卻連給人家看的原稿都不用心，那就完蛋了啊～～」

圖片來自：https://x.com/kotochawanmoon/status/1842896421722481126

日本資深聲優三石琴乃，最近在Ｘ發文聊起某家找上她配音的廣告製作公司，對於聲優這份職業相當不尊重的事情……

2021年接受電視節目專訪的三石琴乃

圖片來自：電視截圖

今年參加NHK大河劇《致光之君》演出的三石琴乃

圖片來自：https://x.com/nhk_hikarukimie/status/1743968729191301341

三石琴乃表示，最近她接到了某個廣告配音工作，然而廣告製作公司給她的劇本原稿卻相當不用心。不但字體很小，還沒有使用聲優業界慣例的直書，而是以「廣告業界的習慣」為理由採用橫書。即便後來因為三石琴乃在劇本寫上了大量的註記，導致劇本變得很難閱讀，廣告製作公司依然不願意把劇本排版修改得好讀一點。

以上種種行為，都讓三石琴乃不禁感慨，如果連劇本都做得這麼不用心，怎麼可能做得出好廣告呢？

這番發言隨即引發大量網友為三石琴乃抱不平，並且紛紛推測究竟是哪一部廣告給她這麼糟糕的印象。不少動漫業界、廣告業界人士也陸續出面，表示聲優面對螢幕配音的時候，劇本通常會拿在螢幕的下方。因此為了方便聲優一邊閱讀，一邊看螢幕，劇本原稿絕對是採用直書排版。根本沒有什麼「廣告業界都習慣橫書」這回事，那間廣告製作公司根本在胡說八道啊……

聲優看著螢幕配音時，劇本通常會拿在螢幕下方

圖片來自：https://anicobin.ldblog.jp/archives/41644190.html

圖片來自：https://anicobin.ldblog.jp/archives/41644190.html

直書排版才方便眼球快速在台詞和螢幕之間切換

圖片來自：https://anicobin.ldblog.jp/archives/41644190.html

三石琴乃曾經在節目上分享《美少女戰士》第１話的劇本

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=W0sqKZ-yMWU

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=W0sqKZ-yMWU

當年的台詞雖然還是用手寫，不過已經是直書排版

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=W0sqKZ-yMWU

聲優們還會在劇本上自行添加各種註記和修改

圖片來自：https://www.youtube.com/watch?v=W0sqKZ-yMWU

（＠д＠）沒有直接拒配，就很佩服三石琴乃的專業素養了啊……

相關宅聞：

《專訪傳奇聲優三石琴乃》揭露出道前的上班族時代 長期維持聲線的訣竅是莫忘初衷

動漫,廣告,聲優,日劇,美少女戰士,NHK,大河劇,Twitter,工作,推特,劇本,職業,X,冷知識,三石琴乃,網友看法