《聲優劇本的電子化浪潮》阿澄佳奈驚覺只有自己拿紙本 讓所有人等翻頁的感覺超恐怖

圖片1

圖片來自:https://www.nisekoi.jp/story/05.html

大家比較習慣看紙本書籍還是電子書籍呢?這兩派的支持者都會有自己堅持的理由,如果只是單純基於興趣上的閱讀,那是一回事。但如果是跟工作息息相關的閱讀,或許又是另一回事了。日本資深聲優阿澄佳奈,就聊起自己完全沒有使用電子劇本的習慣,還在看傳統的紙本劇本配音。最近她卻驚覺電子劇本已經非常普及,甚至全場只有自己拿紙本的狀況,讓她相當恐懼!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,她是怎麼說的吧~~

原汁原味的內容在這裡

「在一個有電子劇本的工作現場,除了我拿紙本之外,其他人全部拿著平板電腦看劇本,讓我太震驚了……也只有我一個人會發出翻劇本的噪音……而且大家還要等我翻劇本……嗚嗚。我保證我會去買平板電腦,這種感覺就宛如穿越到未來一樣恐怖,嗚嗚。」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/0812asumikana/status/1730552571318988885


「雖然也有發紙本劇本的時候,不過像是遊戲或廣播劇CD這種劇本頁數比較多的工作,通常都會發電子檔,我再從家裡或是經紀公司印出來。但是有平板電腦就不需要這麼麻煩了,說不定用平板的人,家裡連印表機都沒有呢?我都不知道時代已經這麼進步了,嗚嗚。」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/0812asumikana/status/1730561408109265237

日本資深聲優阿澄佳奈,最近在推特(X)聊起自己在工作現場的經驗,引發熱烈反響!


阿澄佳奈與她配音的部分角色

圖片4

圖片來自:https://www.facebook.com/photo/?fbid=3589712064396065&set=a.910277129006252

阿澄佳奈所說,她雖然知道現在有很多工作會發電子劇本給聲優們,但她都習慣全部印出來,在配音的時候拿著看。直到她在某個工作現場,發現除了她以外的人,竟然全都拿著平板電腦看劇本。


這就導致全場只有阿澄佳奈會發出翻頁的噪音,也需要大家等她翻頁,讓她感到壓力超級大,直呼也要去買平板電腦了!


傳統配音現場都是拿紙本劇本

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/vegetabo/status/618423691521626112

圖片6

圖片來自:電視截圖

阿澄佳奈的經歷引發網友議論,然而究竟應不應該全面換成電子劇本,也出現了兩極看法。譬如有支持紙本劇本的網友就覺得,紙本劇本在添加註記的時候比較方便,而且也不會因為平板電腦出狀況而導致不能看啊!


以下是一些業界人士的反應:


聲優樋口あかり:「其實我今年也終於開始用平板看劇本了。多虧人家告訴我一個方便添加註記的APP,用起來幾乎跟紙本沒有兩樣。不過我還是覺得翻頁不太方便……不會發出聲音是好事,但是有時候反應還是不太順。特別是對話步調比較快的作品,真得很困擾。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/AkariHiguchi/status/1730596237454504096


影視製作人大原康明:「平板電腦也在電視劇的攝影現場相當普及了。晚上拍攝的時候,即便沒有燈也可以看劇本,要修改也很方便,還可以統一管理照片和影片。很多人都把紙本劇本當成保存用的東西了……」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/OharaSpeaking/status/1730633397343842474


音樂家花岡拓也:「我也用了電子劇本好幾年。即便到現在,依然還是有些地方讓我覺得紙本劇本比較好懂,所以我不認為有這麼恐怖啦……(樂譜也一樣)翻頁的噪音這部分,團隊都會有人主動處理,但有些事情真的要印出來才會知道啊……!(血淚)」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/takuyah/status/1730619420916302011

(lll ̄□ ̄)換作是我,也會擔心平板突然不能看,所以先印出來以防萬一吧……


相關宅聞:

《鋼琴師演奏中的突發狀況》電子樂譜APP突然吵著要更新 著急的模樣讓觀眾心臟都停了

《進擊的巨人完結篇配音秘辛》連喘息聲和驚嘆號都要配到完美 梶裕貴與竹達彩奈之子0歲就出道






,,,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @0812asumikanaやらおん!togetter )

廣告

gamme
0 則回應 順序:

NEW電影情報

漫畫 » 看更多»

動漫 » 看更多»