《戀上換裝娃娃慘遭真人化》日劇比AV重現度更低的原因是什麼？目標客群打從一開始就不一樣？

圖片來自：https://x.com/ZanEngineer/status/1846492001757544905

人氣漫畫作品《戀上換裝娃娃》，繼2022年改編電視動畫之後，最近真人版電視劇也開播了。然而日劇才剛剛播出不久，就招來了大量來自原作粉絲的噓聲。原因就在於日劇演員和服裝的重現度，都被原作粉絲們認為非常糟糕，可以說是「慘遭真人化」的作品又添上了一筆。甚至還有人拿出惡搞這部作品的AV來比較，說AV的重現度還比較高呢！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，日本網友們是怎麼分析這種日劇比不上AV的現象吧……

原汁原味的內容在這裡

2022年１月開播的電視動畫版《戀上換裝娃娃》

圖片來自：https://anicobin.ldblog.jp/archives/58923675.html

今年（2024）10月9日開播的真人電視劇版《戀上換裝娃娃》

圖片來自：https://x.com/ZanEngineer/status/1846492001757544905

2022年10月發行的AV惡搞版《戀上換裝娃娃》

圖片來自：https://x.com/ZanEngineer/status/1846492001757544905

《戀上換裝娃娃》真人電視劇最近開播以來，就頻繁被原作粉絲拿來跟２年前播出的動畫版做對比，批評不論是演員還是服裝，日劇版的重現度都非常糟糕。特別是上面這段，女主角喜多川海夢第一次到男主角五条新菜家中，給男主角測量身形尺寸的劇情，還被拿來跟惡搞版AV對照，說日劇被AV狠甩了好幾條街！

然而在批評日劇的同時，日本網友們也很好奇，究竟為什麼動漫作品改編真人電視劇和真人電影，常常會有這種「慘遭真人化」的事件發生呢？畢竟論投入的拍攝成本，電影和電視劇應該遠比AV還要高出很多才對吧？

其中有一位暱稱「ルーラーシップTT」的網友，就提出一個論點……

「我曾經聽人家說過，因為製作電視劇的人，根本不會考量到原作粉絲。而製作惡搞AV的人，是以原作粉絲會看為前提。所以才會有這種品質落差。我聽了之後就可以理解這種現象了。」

圖片來自：https://x.com/TT_yumenoyouna/status/1846599928568860835

「ルーラーシップTT」表示，日劇和惡搞AV在重現度上的落差，其實單純是出自於目標客群本來就不一樣的緣故！

對於日劇劇組而言，主打的目標客群是演員自帶的粉絲，以及原本就習慣看日劇的人，原作粉絲則是根本就不在考量之中。反觀惡搞AV的劇組，則是將目標客群設定為原作粉絲，所以當然會著重於原作的重現度，也會更尊重原作了！

這個論點隨即引爆熱烈議論。日本網友們的反應是……

「啊——這麼一說我好像就懂了……」

圖片來自：https://x.com/amane_sanga/status/1847128013139595562

「我完全可以理解了。」

圖片來自：https://x.com/1OxmAbZNOWIDVTl/status/1847158439644221468

「沒錯，惡搞AV總是比起電視劇更尊重原作。」

圖片來自：https://x.com/Cheshaneko_09/status/1847148919815565603

「真的，電視劇根本沒有打算從原作粉絲身上賺錢，不然大家早就這麼做了。畢竟製作電視劇可是比製作動畫還要燒錢的生意啊。」

圖片來自：https://x.com/emerald7983/status/1847133152504172903

「的確，AV主打的客群是原作粉絲，所以才會希望製作高品質的作品。電視劇則只是為了推銷演員而利用原作，主打的客群是演員自帶的粉絲。像這樣非官方的作品反而更重視原作，官方作品都在貶低原作的現象，未免太矛盾了吧。」

圖片來自：https://x.com/YOU42966760/status/1847211532486365576

「比竟電視劇最終要求的只是『贊助商開心就好』啊。」

圖片來自：https://x.com/nizuka02/status/1847114612140875950

「照這麼說來，改編電視劇的意義在哪裡？」

圖片來自：https://x.com/Yoshimoto138/status/1847157539013865664

「連動畫版片頭曲都重現的用心程度真的很讓人佩服。」

圖片來自：https://x.com/64mushikun1/status/1847234737074557107

「真的。」

圖片來自：https://x.com/qb_loan/status/1847313462898442426

「是……是嗎……」

圖片來自：https://x.com/momo77378315/status/1847242854802083889

網友們對於《戀上換裝娃娃》惡搞AV的熱切關注，後來也傳到了那部作品的主演AV女優逢見リカ的耳裡。她發文表示……

「我２年前的作品好像火了，謝謝大家的關注。」

圖片來自：https://x.com/aimi__rika/status/1846542941218824564

（＠д＠）大家又同不同意這套理論呢？

相關宅聞：

真人版《戀上換裝娃娃》預告、主題曲公開「永瀬莉子」「野村康太」主演 下週起日本播出

《漫畫家槓上日劇劇組》SEXY田中小姐慘遭改編粉碎 原作者吐露不被尊重引發網友同情

《SEXY田中小姐事件》編劇跟原作者該不該見面談一談？重要的是作品而不是原作者？

動漫,漫畫,演員,av,日劇,Twitter,18禁,推特,爭議,X,電視節目,改編,網友看法,戀上換裝娃娃

部分資料來自網路 ( @TT_yumenoyouna@rakuichirakuthe@aimi__rika )