《漫畫家廣江禮威》面對影視改編邀約超慎重 隨便賣掉權利後果不堪設想？

圖片來自：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000117213.html

對於一位漫畫家而言，創作的漫畫能夠改編成動畫、電視劇或是電影之類的影視作品，固然是值得開心的一件事情。然而相信大家也看過不少，改編的水準差強人意，或是改編的過程出現問題，導致計畫胎死腹中的糟糕例子吧？最近《BLACK LAGOON》（企業傭兵、黑礁）的作者廣江禮威，就聊起了他即便接到外資提出的影視改編邀約，也會相當審慎評估的心態。因為他認為一旦隨便賣掉改編權利，後果可能會不堪設想！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，他是怎麼說的吧～～

「總覺得《BLACK LAGOON》絕對有收到NETFLIX之類的想要改編影集的邀約吧。」

圖片來自：https://x.com/roikfbuwgc254/status/1900146391823114381

一位暱稱「吉田」的日本Ｘ網友，最近發文聊起了《BLACK LAGOON》這部漫畫，明明很有被NETFLIX之類的平台改編成真人影集的潛力，但是為什麼至今都沒有消息呢？

此話一出，隨即引來《BLACK LAGOON》作者廣江禮威（広江礼威）發文回應了……

「老實說還真的不是沒有，然而跟外資談這類事情的時候，其實比大家想像的還要難上好幾倍。如果只是想著『耶～～好萊塢找上我囉～～』然後傻傻地把權利交出去，就很有可能招致悲慘的後果。」

圖片來自：https://x.com/hiroerei/status/1900166169270903143

「如果完全不加思索地交出權利，好一點的可能拍出一部特級咒物，壞一點的可能就是一片虛無（15年無聲無息）之類的，這都是交給國外製作很有可能發生的事情。因此需要透過反覆確認合約內容，一點一點地排除這些可能性才行。而這些繁瑣的過程真的會害人頭昏眼花。」

圖片來自：https://x.com/hiroerei/status/1900166169270903143

廣江禮威表示，他雖然的確有收過類似平台提出的改編邀約，然而由於他都會想要親自確保改編的品質、製作時程等細節，所以都會審慎評估對方提出的合約內容，跟對方再三洽談。而不是隨隨便便將改編權利交出去，讓別人將內容亂改一通，或是抱著權利卻不開拍之類的。

廣江禮威自2002年連載至今的《BLACK LAGOON》

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B0CP5SP9KX

廣江禮威目前還有另一部連載作品《341戰鬥團》

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B0BX3KLK36

廣江禮威這種慎重的心態隨即獲得許多日本網友讚賞，也有不少網友和業界人士，出面分享類似的經驗了！

以下是廣江禮威跟大家的對話……

《本田小狼與我》作者Tone Koken：「我們輕小說業界也有聽說過很多，不論國內外的公司買走改編影視作品的權利之後，就再也沒有然後了。」

廣江：「真的是這樣～～」

圖片來自：https://x.com/hiroerei/status/1900169622566973773

漫畫家うおぬまゆう：「《星際牛仔》……（´・ω・｀）」

廣江：「的確真的會發生那種事情啊，而且人家也不是出於惡意才搞成那樣子的。」

圖片來自：https://x.com/hiroerei/status/1900169569354096871

網友：「會很擔心設定被亂改耶……像是白人角色變成黑人之類的……希望不會到這種地步……」

廣江：「就是會有啊！」

圖片來自：https://x.com/hiroerei/status/1900174547787386938

網友：「改編成印度電影的話，船上的大家會一起跳舞嗎！？」

廣江：「會喔。」

圖片來自：https://x.com/hiroerei/status/1900167244279406895

網友：「漫畫和動畫之所以吸引人，就是因為它們獨特的表現方式。硬要改編成真人版的話，往往會讓人覺得有點怪怪的。如果像《惡靈古堡》那樣，把原作的元素幾乎全部刪除，那也會變得沒什麼看頭，感覺不太能夠接受呢。」

廣江：「就算是忠於原作的《惡靈古堡首部曲：拉昆市》那部電影，感覺也很微妙啊。所以才會說這種事情真的很難。」

圖片來自：https://x.com/hiroerei/status/1900181403775463616

網友：「要改編的話，真的會希望可以跟法國拍的《城市獵人》投入一樣多的熱情呢。」

廣江：「那算是相當幸福的例子了啊。」

圖片來自：https://x.com/hiroerei/status/1900169191954829554

（＠д＠）相信大部分的漫畫家都不希望自己的作品被亂改，只是因為還要忙於創作，所以常常沒辦法親自掌控所有細節啊……

動漫,漫畫,漫畫家,Twitter,推特,X,網友看法,企業傭兵,広江礼威