website statistics
简体 卡卡粉絲團

《甘城饒舌樂園救世主》這樣的遊樂園其實有點恐怖耶……

本季京阿尼的作品《甘城輝煌樂園救世主》氣勢超強,除了故事有趣、作畫精美之外,還因為劇中人物命名用了許多饒舌歌手的名字,吸引許多原本不看動畫的人加入,如果把劇中人物換成這些饒舌歌手,這部作品突然變得特別恐怖阿…… ▼可兒江西也(Kanie Seiya) 原汁原味的內容在這裡 男主角的名字「可兒江西也」,其實是取自美國饒舌歌手「肯伊‧威斯特」。 ▼肯伊‧威斯特(Kanye Omari West) 首先把肯伊(Kanye)轉換成可兒江(Kanie),再把威斯特(West)的含意「西方」轉變成漢字「西也」,男主角就誕生了! ▼千斗五十鈴(Sento Isuzu) 女主角千斗五十鈴的名字,則是來自饒舌歌手五角! ▼五角(50 Cent) 先把分(Cent)轉換成姓氏千斗(Sento),50則轉換成名字五十鈴(いすず),雖然很有創意,但本魚更慶幸台灣將「50 cent」翻譯成「五角」而不是「五十分」的想法,不然中文的「五十分」聽起來有點遜啊…… ▼拉媞琺·芙爾蘭札(Latifah Fullanza) 樂園女王拉媞琺的名字是直接來自女饒舌歌手Latifah。 ▼皇后‧拉蒂法(Queen Latifah) Latifah的名字直接沿用,而且「樂園女王」的身分又跟現實中拉蒂法的稱號「皇后(Queen)」相呼應,再明顯不過了! ▼久武藍珠(Kyuubu Aisu) 男主角西也的姑姑久武藍珠,名字也是取自饒舌歌手,美國的冰塊酷巴! ▼冰塊酷巴( Ice Cube) 酷巴(Cube)轉換成姓氏久武(Kyuubu),冰塊( Ice)變成藍珠(Aisu)! 名字經過轉換的這些角色,如果換成原本的饒舌歌手來演動畫,會變成什麼樣子呢…… 這座遊樂園雖然明星很多,但是有種詭異的恐怖啊(゚д゚lll) 尤其是五角露屁屁那一幕……

圖片1

圖片來自:http://otanews.livedoor.biz/archives/52003677.html

本季京阿尼的作品《甘城輝煌樂園救世主》氣勢超強,除了故事有趣、作畫精美之外,還因為劇中人物命名用了許多饒舌歌手的名字,吸引許多原本不看動畫的人加入,如果把劇中人物換成這些饒舌歌手,這部作品突然變得特別恐怖阿……

▼可兒江西也(Kanie Seiya)

圖片2

圖片來自:http://otanews.livedoor.biz/archives/52003677.html
原汁原味的內容在這裡

男主角的名字「可兒江西也」,其實是取自美國饒舌歌手「肯伊‧威斯特」

▼肯伊‧威斯特(Kanye Omari West)

圖片3

圖片來自:https://www.tumblr.com/search/Kanye+Omari+West

首先把肯伊(Kanye)轉換成可兒江(Kanie),再把威斯特(West)的含意「西方」轉變成漢字「西也」,男主角就誕生了!

▼千斗五十鈴(Sento Isuzu)

圖片4

圖片來自:http://otanews.livedoor.biz/archives/52003677.html

女主角千斗五十鈴的名字,則是來自饒舌歌手五角

▼五角(50 Cent)

圖片5

圖片來自:http://www.nydailynews.com/entertainment/music-arts/50-cent-shredded-body-article-1.1245105

先把分(Cent)轉換成姓氏千斗(Sento)50則轉換成名字五十鈴(いすず),雖然很有創意,但本魚更慶幸台灣將「50 cent」翻譯成「五角」而不是「五十分」的想法,不然中文的「五十分」聽起來有點遜啊……

▼拉媞琺·芙爾蘭札(Latifah Fullanza)

圖片6

圖片來自:http://otanews.livedoor.biz/archives/52003677.html

樂園女王拉媞琺的名字是直接來自女饒舌歌手Latifah。

▼皇后‧拉蒂法(Queen Latifah)

圖片7

圖片來自:http://content.time.com/time/photoessays/10questions/0,30255,1850132,00.html

Latifah的名字直接沿用,而且「樂園女王」的身分又跟現實中拉蒂法的稱號「皇后(Queen)」相呼應,再明顯不過了!

▼久武藍珠(Kyuubu Aisu)

圖片8

圖片來自:http://blog.livedoor.jp/shachiani/archives/41231445.html

男主角西也的姑姑久武藍珠,名字也是取自饒舌歌手,美國的冰塊酷巴

▼冰塊酷巴( Ice Cube)

圖片9

圖片來自:http://www.3news.co.nz/entertainment/ice-cube-justin-bieber-is-just-a-spoilt-rich-kid-2014022811

酷巴(Cube)轉換成姓氏久武(Kyuubu)冰塊( Ice)變成藍珠(Aisu)

名字經過轉換的這些角色,如果換成原本的饒舌歌手來演動畫,會變成什麼樣子呢……

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/Xythar/status/522004354643947520/photo/1

這座遊樂園雖然明星很多,但是有種詭異的恐怖啊(゚д゚lll)

尤其是五角露屁屁那一幕…

,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( ワイワイちゃん @subnacchi )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

美食

設計

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw