《德國人看葬送的芙莉蓮》動漫人物叫「凍結」和「鐵」太奇怪了吧？命名除了好聽也要考量原文含意嗎？

大家有沒有英文名字呢？經常聽說有人隨意選擇喜歡的單詞當作英文名字，但是聽在母語是英文的人耳裡，只會覺得非常奇怪。同樣的情形也發生在創作作品當中。以外文取名的時候，除了好聽之外，需不需要顧慮當地文化會不

《異世界的語言表現問題》藥師少女的獨語引發網友論戰 中華風世界觀用日文寫字很奇怪？

本季動畫《藥師少女的獨語》是基於同名人氣輕小說改編，描述一位善於推理又富有藥理知識的少女「貓貓」，意外進入後宮工作，幫忙解決宮中各種疑難雜症的故事。然而由於故事的舞台是建立在「中華風異世界」，因此當動

《作品被動畫化的煩惱》自己寫的台詞必需被唸出來 漫畫家光想就覺得超羞恥？

對於漫畫家而言，作品能夠被改編成動畫，感覺應該是一種夢寐以求的榮耀。然而令人意外的是，許多漫畫家沒辦法敞開心胸享受這種榮耀，反而會覺得作品被改編成動畫，其實算是一種很羞恥的事情！？原因就在於作品一旦被

《同人誌的封底越樸素越好》有人進房立刻翻面偽裝 做到這一點才是體貼讀者的好作家？

日本大型同人展Comic Market（C102）在下個星期就要登場了。許多作家、繪師最近都還在爆肝拚稿，只希望能夠趕得上送印的最終期限。與此同時，有一個關於同人誌設計的話題，也在日本推特（X）上引發

《吃烤雞肉串的禮儀問題》將雞肉拔出竹籤？店長痛罵這種人就該滾去烤肉店

烤雞肉串是日本居酒屋常見的下酒菜，甚至還有許多烤雞肉串專賣店，可見這道料理多麼受到日本人喜愛。然而正因為烤雞肉串相當普遍，也因此造成每個人都有自己講究的一套吃法，進而導致各派系的爭執不休。其中最容易引

《這個東西要洗嗎》草莓？豆腐？新毛巾？日本專家一一破解迷思

你曾不曾經遇過買了某種食物，卻不知道該不該先洗一洗再吃。或是買了某個全新的日用品，卻不知道該不該先洗一洗再用的情況呢？最近日本網路上出現了一篇探討「豆腐該不該洗？」的文章，引發了網友們的議論。於是就有

日本網友議論《奇幻作品的藥水》為什麼都愛用透明瓶子來裝呢？

說起奇幻作品的世界觀，除了劍與魔法之外，還有一個常常不可或缺的元素就是藥水了。不論是在奇幻動畫、漫畫還是遊戲當中，常常都能見到各種恢復生命力、改變狀態或是施加攻擊的藥水。那麼大家現在腦中浮現出的藥水印

《Gemini怎麼唸》歐美明明是唸Gemini 日本官方卻說要唸成Gemini

由Google開發的AI「Gemini」，自從問世以來就靠著強大的生態系，迅速席捲了全世界。相信大家或多或少也有請它幫忙做過某些事情吧？那麼你知不知道，「Gemini」這個字究竟應該要怎麼唸才對呢？最